验长常携尺，愁乾屡侧盆

拼音版原文

竹zhú亭tíng人rén不bù到dào，新xīn笋sǔn满mǎn前qián轩xuān。
乍zhà出chū真zhēn堪kān赏shǎng，初chū多duō未wèi觉jué烦fán。

成chéng行xíng齐qí婢bì仆pú，环huán立lì比bǐ儿ér孙sūn。
验yàn长cháng常cháng携xié尺chǐ，愁chóu乾qián屡lǚ侧cè盆pén。

对duì吟yín忘wàng膳shàn饮yǐn，偶ǒu坐zuò变biàn朝cháo昏hūn。
滞zhì雨yǔ膏gāo腴yú湿shī，骄jiāo阳yáng气qì候hòu温wēn。

得dé时shí方fāng张zhāng王wáng，挟xié势shì欲yù腾téng骞qiān。
见jiàn角jiǎo牛niú羊yáng没méi，看kàn皮pí虎hǔ豹bào存cún。

攒zǎn生shēng犹yóu有yǒu隙xì，散sàn布bù忽hū无wú垠yín。
讵jù可kě持chí筹chóu算suàn，谁shuí能néng以yǐ理lǐ言yán。

纵zòng横héng公gōng占zhàn地dì，罗luó列liè暗àn连lián根gēn。
狂kuáng剧jù时shí穿chuān壁bì，横héng强qiáng几jǐ触chù藩fān。

深shēn潜qián如rú避bì逐zhú，远yuǎn去qù若ruò追zhuī奔bēn。
始shǐ讶yà妨fáng人rén路lù，还hái惊jīng入rù药yào园yuán。

萌méng芽yá防fáng浸jìn大dà，覆fù载zǎi莫mò偏piān恩ēn。
已yǐ复fù侵qīn危wēi砌qì，非fēi徒tú出chū短duǎn垣yuán。

身shēn宁níng虞yú瓦wǎ砾lì，计jì拟nǐ掩yǎn兰lán荪sūn。
且qiě叹tàn高gāo无wú数shù，庸yōng知zhī上shàng几jǐ番fān。

短duǎn长cháng终zhōng不bù校xiào，先xiān后hòu竟jìng谁shuí论lùn。
外wài恨hèn苞bāo藏cáng密mì，中zhōng仍réng节jié目mù繁fán。

暂zàn须xū回huí步bù履lǚ，要yào取qǔ助zhù盘pán飧sūn。
穰ráng穰ráng疑yí翻fān地dì，森sēn森sēn竞jìng塞sāi门mén。

戈gē矛máo头tóu戢jí戢jí，蛇shé虺huī首shǒu掀xiān掀xiān。
妇fù懦nuò咨zī料liào拣jiǎn，儿ér痴chī谒yè尽jìn髡kūn。

侯hóu生shēng来lái慰wèi我wǒ，诗shī句jù读dú惊jīng魂hún。
属shǔ和hé才cái将jiāng竭jié，呻shēn吟yín至zhì日rì暾tūn。

注释

竹亭：竹制的小亭。
新笋：新生的竹笋。
乍出：突然出现。
初多：刚开始很多。
成行：一行行。
环立：环绕站立。
验长：测量成长。
愁乾：担心干燥。
对吟：面对竹林吟诗。
短长：竹子的长短。
妇懦：妇女柔弱。
儿痴：孩子天真。
侯生：友人。
诗句：诗歌。
属和：应和。

翻译

竹亭无人到，新笋满眼前。
突然出现很值得欣赏，刚开始虽多却不觉得烦。
一行行排列如婢仆，环绕如同子孙围绕。
常用尺子测量成长，担心水分不足常侧盆。
面对竹林吟诗忘了吃饭，偶尔坐下发现天色已晚。
连绵的雨让竹子滋润，强烈的阳光下气候温和。
在合适的时节竹子茂盛，仿佛要向上腾飞。
看到牛羊角隐藏在竹丛，虎豹皮毛清晰可见。
虽然竹子密集，但仍有空隙，忽然间又无边无际。
无法用计算衡量，也无法用道理形容。
竹子纵横交错占地，暗中相连深入地下。
有时疯狂地穿透墙壁，强大得几乎触及篱笆。
深深扎根似逃避追逐，远离人群像追赶奔跑。
起初惊讶它妨碍了道路，然后惊奇它进入药园。
竹笋生长需防备过大，天地间的恩惠不应偏颇。
它们已侵占危险的台阶，不只是从矮墙冒出。
宁愿身处瓦砾也不愿被伤害，计划覆盖兰花和荪草。
感叹竹子高不可测，不知还能生长多少轮。
不论长短，先后都无需比较。
外表紧密包裹，内部节节分明。
暂时停下脚步，是为了获取更多的食物。
竹林繁茂如翻地，密集得仿佛堵住门口。
兵器尖锐，蛇虫头部昂起。
妇女挑选竹材，孩子虔诚地拜见。
侯生的到来让我宽慰，读诗让我心惊。
我尽力回应，直到太阳升起还在呻吟。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的竹林景象，通过对新笋、亭台和人物活动的细腻描写，展现了诗人与自然融为一体的情感体验。诗中采用了丰富的意象，如“乍出真堪赏”、“成行齐婢仆”等，生动地刻画了竹林中的生活场景。

在这首诗中，诗人通过对自然景物的观察和内心世界的抒发，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲思。同时，诗歌也蕴含着一种对时间流逝的感慨，以及对生命无常的深刻体会。

语言上，这首诗运用了多样的修辞手法，如拟人化、反复等，使得整首诗具有较强的表现力和节奏感。尤其是末尾几句“属和才将竭，呻吟至日暾”，通过对声音和时间的描绘，营造出一种悠扬的意境。

总体而言，这是一首情感丰富、意象鲜明、语言精美的诗作，它不仅展示了诗人深厚的文学功底，更展现了其独特的人文关怀。