官满不将归旧隐，萧萧留与后人听

拼音版原文

渔yú家jiā分fēn得dé两liǎng三sān茎jīng，公gōng退tuì徐xú吟yín思sī倍bèi清qīng。

官guān满mǎn不bù将jiāng归guī旧jiù隐yǐn，萧xiāo萧xiāo留liú与yǔ后hòu人rén听tīng。

注释

渔家：指打鱼的人家。
两三茎：两三根笛子，象征简朴的生活。
公退：公务完毕，下班或休息时间。
徐吟：慢慢地吟唱。
官满：任期结束。
旧隐：过去的隐居之地。
萧萧：形容声音悠长、凄凉。
后人：指后代或后来的人。

翻译

渔夫们分得了两三根笛子，公务之余慢慢吟唱，心境格外清澈。
任期结束也不回乡间的老隐居地，只留下笛声，让后人静静地倾听。

鉴赏

这首诗名为《公宇芦》，是宋代诗人欧阳詹所作。诗中描述了渔家得到少许芦苇，诗人公务之余慢慢品味，心中感到格外清新。他表达了即使官职任期结束，也不愿回归旧时隐居之地，而是希望这些芦苇在风中轻轻摇曳，成为留给后人的清音。诗人通过芦苇寓言自己的淡泊和对清雅生活的向往，体现了他的高尚情操和对未来的寄托。