不解仿俗利，所希脱世纷

拼音版原文

高gāo桐tóng凌líng紫zǐ霞xiá，修xiū篁huáng拂fú碧bì云yún。

吾wú常cháng居jū其qí间jiān，自zì号hào桐tóng竹zhú君jūn。

不bù解jiě倣fǎng俗sú利lì，所suǒ希xī脱tuō世shì纷fēn。

会huì交jiāo但dàn文wén学xué，启qǐ谈tán皆jiē典diǎn坟fén。

注释

凌：直插，超出。
修篁：修长的竹子。
俗利：世俗的利益。
典坟：古代的经典文献。
机巧徒：玩弄权谋的人。
反道：违背自然之道。

翻译

高大的梧桐直插紫色的云霄，修长的竹子轻拂过青翠的云层。
我常常居住在这片天地中，给自己取名桐竹君。
我不懂得模仿世俗的追求，只希望超脱世间的纷扰。
我交往的朋友只有文人墨客，谈话的内容都是经典的古籍。
唉，那些只会玩弄权谋的人，他们违背自然之道又有什么意义呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅高大的桐树直插云霄，修长的竹林轻拂青天的画面，诗人寓居其中，自称为"桐竹君"。他不追求世俗的利益，而是向往超脱尘世的纷扰，喜好与志同道合的人交往，谈论的内容多是经典文献。对于那些只知追求机巧之术而背离正道的人，诗人表示惋惜，认为他们的行为并无意义。整体上，这首诗体现了诗人清高脱俗的品格和对理想生活的追求。