江风白浪起，愁杀渡头人

拼音版原文

北běi固gù临lín京jīng口kǒu，夷yí山shān近jìn海hǎi滨bīn。

江jiāng风fēng白bái浪làng起qǐ，愁chóu杀shā渡dù头tóu人rén。

注释

北固：指北固山，位于今江苏镇江，以三国时期孙权曾在此建立烽火台而闻名。
临：俯瞰，面对。
京口：古代地名，今江苏镇江。
夷山：可能是指靠近京口的山名，夷为古时对沿海地区的称呼。
海滨：海边。
江风：江上的风。
白浪：白色的波浪。
起：兴起，涌起。
愁杀：使……极度忧愁。
渡头人：渡口的行人，指等待过江的人。

翻译

北固山俯瞰着京口城，靠近海边的夷山
江面上刮起阵阵白浪，让渡口的人无比忧愁

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念与忧伤的情感氛围。"北固临京口，夷山近海滨"两句设定了一个地理环境，描述了扬子津（今属江苏镇江市）这个地方，它位于长江之北，紧邻京城口，而夷山则接近于海滨。这不仅勾勒出自然景观的轮廓，也暗示了一种边陲与遥远的感觉。

"江风白浪起，愁杀渡头人"两句则转向了内心的情感体验。这里的“江风”指的是长江的风，“白浪”是被风吹动而起的浪花，它们在诗中象征着诗人的忧虑和思绪。而“愁杀渡头人”表达了一种深重的忧伤，这里的“愁杀”并不是字面上的害怕，而是一种强烈的情感体验，是因为遥远的距离而无法见到心中的所爱之人，从而感到的心如刀割般的痛苦。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于故乡的深切怀念，以及那种因为隔绝而生的无尽思念。