偷闲偶到西城陌，喜见青山似故园

拼音版原文

烛zhú冷lěng尘chén消xiāo过guò上shàng元yuán，晴qíng明míng风fēng日rì柳liǔ初chū繁fán。

偷tōu闲xián偶ǒu到dào西xī城chéng陌mò，喜xǐ见jiàn青qīng山shān似sì故gù园yuán。

注释

上元：农历正月十五，元宵节，有观灯、赏月等习俗。
晴明：天气晴朗明亮。
偷闲：在忙碌中抽出空闲时间。
故园：故乡，指诗人熟悉的家乡。

翻译

蜡烛燃烧殆尽，上元节的热闹已成过往，天气晴朗，春风和煦，柳树开始茂盛起来。
在忙碌中偷得片刻闲暇，我偶然来到西城的小路，欣喜地看到青山绿树，仿佛回到了久违的故乡。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人贺铸在上元节后的某个晴朗日子，骑马游历西城时的情景。"烛冷尘消过上元"，暗示了节日的热闹已过，只剩下些许宁静，蜡烛的余温逐渐冷却，尘埃落定。"晴明风日柳初繁"则写出春天的到来，阳光明媚，微风轻拂，新柳茂盛，景色宜人。

诗人趁着这难得的闲暇时光，来到西城小道，"偷闲偶到西城陌"，体现了他对日常生活的暂时逃离和对自然的亲近。最后，"喜见青山似故园"表达了诗人看到眼前青翠的山色，心中涌起的乡愁和对故乡的深深怀念。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人的情感世界，寓情于景，富有生活气息。