婆娑仅可供宾戏，寂寞安能免客嘲

拼音版原文

俯fǔ仰yǎng随suí人rén似sì桔jú槌chuí，功gōng名míng落luò落luò倦juàn英yīng豪háo。

婆pó娑suō借jiè可kě供gòng实shí戏xì，寂jì寞mò安ān能néng免miǎn客kè嘲cháo。

空kōng有yǒu云yún心xīn怀huái鹤hè发fā，竟jìng无wú风fēng力lì举jǔ鸿hóng毛máo。

祖zǔ剑jiàn起qǐ舞wǔ成chéng何hé事shì，岁suì晚wǎn柴chái桑sāng是shì故gù交jiāo。

注释

俯仰：比喻受人摆布，不能自主。
桔槔：古代汲水工具，这里比喻自己。
婆娑：形容姿态不稳或动作迟缓。
宾戏：宾客间的娱乐活动。
鹤发：指白发，象征年老。
风力：比喻力量或影响力。
柴桑：地名，晋代诗人陶渊明的故乡。

翻译

我如同桔槔随人摆布，对功名已感到厌倦的英雄。
我的生活只适合做宾客间的娱乐，孤独中怎能避免他人的嘲笑。
虽然我内心像白云般高洁，但没有力量去实现哪怕轻如鸿毛的梦想。
即使像刘备那样起舞，又能成就什么呢？晚年我只愿在柴桑度过，那里有老朋友等待。

鉴赏

这首诗以"俯仰随人似桔槔"开篇，形象地描绘了诗人感到自己在世事沉浮中如同桔槔（古代汲水工具）般身不由己，随波逐流。"功名落落倦英豪"表达了他对追求功名的厌倦和英雄豪杰们的疲惫感。

"婆娑仅可供宾戏，寂寞安能免客嘲"进一步揭示了诗人的孤独与无奈，他的才华只能在宾客间供人娱乐，而自身的寂寞却无法避免他人的嘲笑。"空有云心怀鹤发"，诗人自比云鹤，寓意高洁，但现实中却无力改变境遇，连轻如鸿毛的事也难以做到。

最后两句"祖刘起舞成何事，岁晚柴桑是故交"，诗人借典故表达感慨。"祖刘"暗指东晋名士陶渊明，他曾因不满官场而归隐柴桑，诗人借此自况，感叹即使有陶渊明般的志向，晚年也只能像他一样选择隐居，与老友为伴。

整体来看，这首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对世态炎凉的感慨以及对自由生活的向往。