白头所得能多少,枉被人书莽大夫
出处:《汉儒二首 其一》
宋 · 刘克庄
执戟浮沉亦未迂,无端著颂美新都。
白头所得能多少,枉被人书莽大夫。
白头所得能多少,枉被人书莽大夫。
注释
执戟:手持武器,象征官职或职责。浮沉:在官场中起起落落。
未迂:不算迂腐,指行事不拘泥。
著颂:写下赞美的诗篇。
新都:指新的都城或政治中心。
白头:指年老。
所得能多少:能得到多少赞誉。
枉:徒然,白白地。
人书:被人书写,即被记载。
莽大夫:粗鲁的大夫,可能是一种谦称或讽刺。
翻译
即使手持武器在官场沉浮也不算迂腐,无缘无故地写下赞美新都的诗篇。年老时所得到的赞誉又能有多少,徒然被人称为粗鲁的大夫。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《汉儒二首(其一)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对古代文化和学术的尊崇,以及对于个人功绩与社会评价之间差距的深刻反思。
“执戟浮沉亦未迂”表达了诗人在官场中的沉浮不定,虽然手持职务(比喻为执戟),但自己的处境并非一帆风顺,无端间遭到了种种阻挠和曲折。"无端著颂美新都"则表现出诗人对于新兴的都城或某个地方的赞美之情,可能是在官场上的成就或对社会的贡献。
“白头所得能多少”一句,则透露了诗人的感慨与无奈。这里的“白头”,是指年龄增长、头发变白,用来比喻人生的晚年。这句话表达的是,尽管岁月流逝,但个人所获得的成就或认可却微乎其微。
最后,“枉被人书莽大夫”则进一步强化了这种无奈。诗人感到自己的努力和贡献并未得到应有的承认,而是被人们误以为是一位地位尊崇的大夫。这不仅反映出个人与社会之间的矛盾,也体现了诗人对名利的淡泊和对真实价值的追求。
总的来说,这首诗以深刻的情感和细腻的笔触,展现了古代士大夫在官场中所面临的复杂心境,以及他们对于个人与社会之间关系的独到见解。