北牖厌高卧，西山思胜游

拼音版原文

北běi牖yǒu厌yàn高gāo卧wò，西xī山shān思sī胜shèng游yóu。

诗shī人rén少shǎo题tí咏yǒng，物wù色sè尽jìn分fēn留liú。

小xiǎo憩qì青qīng城chéng夜yè，幽yōu寻xún丹dān景jǐng秋qiū。

何hé人rén与yǔ同tóng往wǎng，二èr老lǎo实shí风fēng流liú。

注释

牖：窗户。
厌：厌倦。
高卧：高处静卧。
西山：西部的山。
胜游：优美的游览。
题咏：写诗吟咏。
物色：景色。
小憩：短暂休息。
青城：青城山。
幽寻：深入探寻幽静之地。
丹景：丹景山。
秋：秋天。
何人：谁。
同往：一同前往。
二老：两位老人。
实：确实，的确。
风流：风雅潇洒。

翻译

厌倦了北方窗户的高处静卧，对西山的美景向往不已。
年轻时很少有诗作题咏，美景都希望能留下深刻印象。
夜晚在青城稍作休息，秋天去丹景山深入探寻幽境。
谁能和我一同前往，二老定会风雅潇洒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《次韵李仁甫》，表达了诗人对高处静卧的厌倦，以及对西山美景的向往和期待。他感叹自己鲜少有诗作描绘这些景色，似乎想要把自然之美全部留住。夜晚在青城稍作休息，秋天的丹景山更是他渴望探索的幽静之地。最后，诗人发出感慨，询问谁能一同分享这风雅的旅程。整首诗透露出诗人对自然的热爱和对友情的期盼。