跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢

拼音版原文

早zǎo年nián同tóng遇yù陶táo钧jūn主zhǔ，利lì钝dùn精jīng粗cū共gòng在zài熔róng。

[宪xiàn宗zōng朝cháo与yǔ韦wéi同tóng入rù翰hàn林lín。
]

金jīn剑jiàn淬cuì来lái长cháng透tòu匣xiá，铅qiān刀dāo磨mó尽jìn不bù成chéng锋fēng。

差chà肩jiān北běi省shěng惭cán非fēi据jù，接jiē武wǔ南nán宫gōng幸xìng再zài容róng。

跛bǒ鳖biē虽suī迟chí骐qí骥jì疾jí，何hé妨fáng中zhōng路lù亦yì相xiāng逢féng。

注释

陶钧：比喻贤明的君主，如陶匠用转轮塑造器物一样驾驭臣子。
利钝：形容事物的优劣或人的才能高低。
精粗：精细与粗糙，引申为人的品质或能力的高低。
共在镕：一起被熔炼，比喻共同经历磨砺。
淬来：淬火，古代冶炼工艺，使金属坚硬。
长透匣：剑插入剑鞘，比喻宝剑的锋利。
铅刀：比喻才能平庸的人或工具。
不成锋：不锋利，比喻才能不足。
差肩：并肩，此处指在朝廷任职。
北省：尚书省，古代官署名。
接武：步武，步伐接近，此处指在南宫任职。
南宫：太子所居之地，代指朝廷。
跛鳖：行动缓慢的瘸腿乌龟。
骐骥：骏马，比喻才智出众的人。
中路：路途之中，比喻人生的历程。

翻译

年轻时我们都得到陶钧这样的明主赏识，无论优劣粗糙都一同熔炼。
宝剑经过淬炼长驱直入剑鞘，而铅刀即使磨尽也难以锐利。
在尚书省任职略有惭愧，但有幸能在南宫再次获得机会。
跛足的鳖虽然慢但骐骥马快，不妨在路上也会相遇相知。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之》。诗中通过对比陶钧主的精粗器物，以及金剑铅刀的锋利与否，表达了人生境遇的不同和个人的变化。同时，也流露出诗人对于友情的珍视以及在逆境中的相逢相遇所带来的喜悦之情。

从艺术表现上看，这首诗运用了丰富的比喻和象征，语言质朴而不失深刻，意蕴悠长。尤其是“跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢”这两句，不仅描绘出了诗人与韦左丞的不同命运和重逢之喜，更寄寓了即便在各自的人生旅途上，能够再次遇见也是一种缘分和幸运。

总体而言，这首诗不仅展示了白居易对友谊深厚的情感，也展现了其深邃的生活哲理，以及对人生变迁的深刻洞察。