希逸近来成懒病，不能容易向春风

拼音版原文

高gāo低dī深shēn浅qiǎn一yī阑lán红hóng，把bǎ火huǒ殷yīn勤qín绕rào露lù丛cóng。

希xī逸yì近jìn来lái成chéng懒lǎn病bìng，不bù能néng容róng易yì向xiàng春chūn风fēng。

注释

高低：形容花丛起伏的样子。
深浅：指花朵分布的层次感。
阑红：形容红花错落有致。
把火：手持火把。
殷勤：热情而周到。
绕露丛：围绕着露珠丛生的地方。
希逸：向往自由或超脱尘世。
懒病：懒散无为的状态。
容易：轻易，不费力。
向春风：向着春风开放。

翻译

高低起伏的花丛中，红色花朵错落分布，我热情地举火照亮露珠丛生的地方。
近来我变得懒散，不再轻易地向春风开放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精美绝伦的牡丹图景。"高低深浅一阑红"中，“阑”字用得极妙，既形象地表达了牡丹花丛的层次感，也暗示了观赏者的视角变化，每一重花瓣都在光线的照射下显现出不同的红色深浅。"把火殷勤绕露丛"则通过对比，强调了牡丹之热烈，如同火焰般炽热，却又不失湿润，更添几分生机与动感。

至于后两句，“希逸近来成懒病”透露出诗人近日来心绪散漫，无心再去追逐春光的状态。"不能容易向春风"则进一步表达了这种情终，即便是面对生机勃勃的春天，也感到了一种无法言说的疲惫与不为所动。

整首诗通过对牡丹美景的细腻描写，以及个人情感的低沉流露，展现出一种矛盾的情怀：外界之美丽未能激起内心的共鸣，而是加深了这种孤独与懒散。这样的艺术处理，不仅丰富了诗歌的层次，也让人在阅读时不由自主地陷入诗人的情感世界中。