空作江南江北梦,辛夷踯躅倚山茶
出处:《见二十弟倡和花字漫兴五首 其二》
宋 · 黄庭坚
官驼鸣铎逐盐车,只见风尘不见花。
空作江南江北梦,辛夷踯躅倚山茶。
空作江南江北梦,辛夷踯躅倚山茶。
注释
官驼:指官府役使的骆驼。铎:铃铛,古代挂在马车上的装饰品,这里代指车辆。
盐车:装载食盐的车子。
风尘:形容旅途中的艰辛和尘土。
花:象征美好的景物或理想。
空作:徒然做着。
江南江北:泛指广阔的地方,这里可能暗指诗人对远方的向往。
辛夷:一种花,又名木笔花,春天开花。
踯躅:缓慢行走,犹豫不前的样子。
倚:依靠。
山茶:一种常绿植物,有观赏价值。
翻译
官家的骆驼拉着盐车载着货物前行,只听见风尘的声音,却看不见花朵的踪影。空想着在江南江北的美景,但现实却是辛夷花独自开放,倚靠在山茶树旁。
鉴赏
这首诗描绘了一幅辛酸而富有画面感的场景。"官驼鸣铎逐盐车",驼车载着重负,驼铃声在风尘中回荡,象征着劳役者的艰辛与沉重的生活负担。诗人通过"只见风尘不见花",表达了对美好生活的向往和现实境遇的对比,暗示了世事的沧桑和人生的无奈。
"空作江南江北梦",诗人怀揣着对江南水乡或江北故乡的憧憬,然而现实中却只能是虚幻的梦想,无法实现。"辛夷踯躅倚山茶"以辛夷花和山茶为意象,辛夷花犹豫不前,山茶孤独独立,寓言了诗人内心的矛盾和苦闷,以及对自由与宁静的渴望。
整体来看,这首诗情感深沉,语言简洁,通过生动的意象和隐喻,展现了诗人对生活境遇的感慨和对理想世界的追求。黄庭坚的诗才在这首诗中得到了体现,他善于运用象征和寓言,让读者在字里行间感受到他的内心世界。