快提金勒走郊原，拂面东风醒醉魂

拼音版原文

快kuài提tí金jīn勒lè走zǒu郊jiāo原yuán，拂fú面miàn东dōng风fēng醒xǐng醉zuì魂hún。

好hǎo景jǐng流liú连lián天tiān易yì晚wǎn，来lái朝cháo更gèng过guò杏xìng花huā村cūn。

注释

金勒：马勒，用于控制马匹的皮带。
走：疾驰。
郊原：郊外的平原。
拂面：吹在脸上的。
东风：春风。
醒醉魂：唤醒醉意。
天易晚：天色很快变晚。
来朝：明天早晨。
更过：再经过。
杏花村：以杏花著称的村庄。

翻译

迅速提起马缰驰向郊野，春风拂面唤醒沉醉的心灵。
美景让人留连忘返，天色很快就暗了下来，明天早晨再经过那杏花盛开的村庄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春郊游的画面，充满了生机与活力。"快提金勒走郊原"一句，以动作开篇，展现出行者积极向上的情态和对自然美景的渴望。"拂面东风醒醉魂"则通过行者的感受，传达了春日暖风吹拂脸庞、唤醒沉醉心灵的惬意与舒畅。

接着，"好景流连天易晚"一句，以景观的流动和时间的流逝，表达了美景难以持久和时光易逝的感慨。诗人通过这个自然景象的描绘，暗示了生命的短暂与珍贵。

最后，"来朝更过杏花村"一句，则是对未来的一种期待和向往。行者预示着明日将继续踏上旅程，再次经过那充满美好意象的杏花村。这不仅是对自然之美的追求，也体现了诗人对于生命中美好瞬间不断探寻与期待的心境。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对春郊游景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱以及对生活美好时光的珍惜态度。