桃源事已成荒幻,那更形容学避秦
出处:《通真观 其二》
宋 · 施枢
桃源事已成荒幻,那更形容学避秦。
欲访旧踪无处觅,满山花落不知春。
欲访旧踪无处觅,满山花落不知春。
注释
桃源事:指桃花源的隐逸传说。荒幻:形容遥不可及或难以实现。
形容:模仿或试图效仿。
避秦:古代诗人常以桃花源比喻逃避战乱或政治迫害。
旧踪:过去的踪迹或遗迹。
觅:寻找。
满山花落:形容春天花朵凋谢的景象。
不知春:不觉察春天的到来。
翻译
桃花源的故事已经变得遥不可及,更不用说模仿古人逃避现实了。想要探寻过去的遗迹却无处可寻,只看见满山的花朵凋零,不觉春天已逝。
鉴赏
这首诗描绘了一幅桃花源般的理想世界与现实之间失落与追寻的景象。"桃源事已成荒幻"表达了对理想中的世外桃源的怀念,认为那种宁静和谐的生活已经不再真实,如同梦幻般遥不可及。"那更形容学避秦"则进一步强调了现实社会的纷扰,使得人们更加难以找到像桃花源那样逃避尘世的地方。
诗人感慨万分,"欲访旧踪无处觅"直接抒发了对过去美好时光的向往和寻找而不得的失落感。最后以"满山花落不知春"作结,借景寓情,描绘了山中花开花落,春天悄然流逝,暗示了时光荏苒,美好的事物易逝,也暗含了诗人内心的无奈与哀愁。
整体来看,这首诗通过桃花源的隐喻,展现了作者对理想世界的向往以及对现实生活的深深感慨,语言简洁,意境深远。