旅獒戒异物，圣人存为经

拼音版原文

北běi方fāng有yǒu奇qí蚌bàng，产chǎn珠zhū红hóng晶jīng荧yíng。

天tiān鹅é腹fù中zhōng物wù，万wàn仞rèn翔xiáng冥míng冥míng。

此cǐ贪tān孰shú能néng致zhì，俊jùn鹰yīng海hǎi东dōng青qīng。

钩gōu戟jǐ为wèi爪zhuǎ喙huì，利lì刀dāo以yǐ为wèi翎líng。

采cǎi之zhī肃sù慎shèn氏shì，扶fú桑sāng隔gé沧cāng溟míng。

无wú厌yàn耶yē律lǜ家jiā，苛kē取qǔ不bù暂zàn停tíng。

中zhōng夏xià得dé此cǐ珠zhū，艳yàn饰shì生shēng芳fāng馨xīn。

辽liáo人rén贸mào此cǐ珠zhū，易yì宝bǎo衔xián□軿píng。

东dōng夷yí此cǐ为wèi恨hèn，耻chǐ罍léi嗟jiē罄qìng瓶píng。

渡dù兵bīng鸭yā绿lǜ水shuǐ，犁lí扫sǎo黄huáng龙lóng庭tíng。

夹jiá山shān一yī以yǐ灭miè，河hé朔shuò无wú锁suǒ扃jiōng。

幽yōu燕yàn及jí淮huái江jiāng，赤chì地dì战zhàn血xuè腥xīng。

徒tú以yǐ一yī珠zhū故gù，百bǎi亿yì殃yāng生shēng灵líng。

两liǎng国guó失shī宗zōng社shè，万wàn乘chéng栖qī囚qiú囹líng。

旅lǚ獒áo戒jiè异yì物wù，圣shèng人rén存cún为wèi经jīng。

徒tú以yǐ一yī珠zhū故gù，天tiān地dì生shēng虫chóng螟míng。

此cǐ事shì有yǒu本běn原yuán，獾huān郎láng柄bǐng熙xī宁níng。

力lì行xíng商shāng君jūn法fǎ，诡guǐ勒lè燕yàn然rán铭míng。

延yán致zhì众zhòng奸jiān鬼guǐ，坏huài败bài先xiān乾qián廷tíng。

焉yān得dé致zhì渠qú魁kuí，轘huàn裂liè具jù五wǔ刑xíng。

钟zhōng山shān有yǒu遗yí瘗yì，漾yàng这zhè江jiāng中zhōng泠líng。

我wǒ作zuò北běi珠zhū怨yuàn，哀āi歌gē谁shuí忍rěn听tīng。

注释

奇蚌：奇异的蚌。
红晶荧：红色晶莹的珍珠。
天鹅：象征高贵纯洁。
万仞：极高的地方。
肃慎氏：古代东北部民族。
扶桑：古代东方神话中的太阳升起之地。
耶律家：指辽国贵族。
恨：遗憾，不满。
哀歌：悲伤的歌曲。

翻译

北方有奇异的蚌，产出红色晶莹的珍珠。
珍珠出自天鹅腹中，它在万丈高空翱翔于幽冥之间。
这贪婪谁能满足？唯有矫健的海东青能捕获。
它的爪子如钩戟，嘴喙如利刀，尾羽如锋刃。
肃慎氏曾采集过它，但珠源在遥远的扶桑，隔着浩渺的海洋。
耶律家族贪婪无度，不断索取，从不停歇。
中原得到这颗珠子，用以装饰，散发出芬芳。
辽人用这珠子交换珍宝，换来车载的宝箱。
东夷为此遗憾，感叹美酒空瓶，国力衰竭。
军队渡过鸭绿江，攻入黄龙宫，战争惨烈。
夹山之战后，河朔之地再无安宁，满目疮痍。
幽燕和淮江，血流成河，生灵涂炭。
只因一颗珠子，导致无数生灵遭殃。
两国丧失了根基，君王沦为囚徒。
旅獒警示异物，圣人以此为鉴。
只因一颗珠子，天地间滋生虫害。
此事根源深远，始于熙宁年间獾郎的贪婪。
他们推行商鞅之法，却刻下歪曲历史的燕然铭。
引来众多奸邪之人，腐蚀了朝廷。
如何能擒拿首恶？应施以五刑严惩。
钟山有被遗忘的陵墓，珠子沉入江水，冷寂无声。
我写下北珠的哀歌，谁又能忍心倾听呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人方回的作品，名为《北珠怨》。诗中的“北方有奇蚌，产珠红晶荧”一句，就已经展示了诗人的高超笔法和深厚的文化底蕴。这两句通过对比的手法，描绘了一种超凡脱俗的美丽景象，同时也为后文设定了一个梦幻而又神秘的基调。

在“钩戟为爪喙，利刀以为翎”一段中，诗人通过对北方珍珠采集过程的描写，展现了一种残酷与奢侈并存的社会现实。这里面的“钩戟”和“利刀”，不仅是捕捉海物的手段，更象征着权力与暴力的行使。

而到了“中夏得此珠，艳饰生芳馨”一句，则是对北方珍珠在南方文化中的接受与利用进行了描绘，这里的“艳饰”和“芳馨”，不仅表达了一种审美的享受，更隐含着一种文化交流与融合的深意。

整首诗通过对北方珍珠的生长、采集、流传以及其带来的社会影响进行了全景式的描绘，同时也反映出诗人对于战争、权力斗争和民族冲突等重大历史问题的深刻洞察。通过这种方式，诗人表达了一种对战争与暴力的深切哀悼，以及对于失去的文化遗产的无尽怀念。

《北珠怨》这首诗，不仅是诗人个人情感的抒发，更是一次历史事件的深刻反思。它以其独特的艺术魅力，穿越时空，让我们在现代社会中仍能感受到那份来自古人的哀愁与思考。这不仅是对过去的一种追忆，也是在警示着我们对于和平、文化认同以及民族尊严的重视。