穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公

拼音版原文

村cūn坞wù花huā飞fēi片piàn片piàn红hóng，横héng遭zāo涩sè雨yǔ又yòu悭qiān风fēng。

无wú何hé春chūn事shì三sān分fēn过guò，不bù肯kěn游yóu人rén一yī笑xiào同tóng。

穷qióng胜shèng园yuán林lín惟wéi我wǒ辈bèi，傥tǎng来lái轩xuān冕miǎn付fù诸zhū公gōng。

烟yān云yún两liǎng屐jī亦yì堪kān醉zuì，莫mò问wèn圣shèng贤xián诗shī一yī中zhōng。

注释

坞：村庄周围的小山或高地。
涩雨：连绵或稀疏的雨。
无何：不知不觉，不知不觉间。
傥来：偶然得到，非本意。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，象征高位。
烟云：比喻人生的短暂和虚幻。
圣贤：道德高尚、智慧卓越的人。

翻译

村庄周围的花朵飘落片片红色，不巧遭遇了连绵的雨水和微风的吝啬。
春天已经过去大半，却不愿给游人带来一丝欢笑。
在困厄的环境中，只有我们这类人能欣赏园林，那些官位若是偶然得来，就让给别人吧。
即使只有两双木屐和烟云作伴，也能让人沉醉，无需询问是否处在圣贤的时代中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象，村坞间花瓣纷飞，但遭遇了涩雨和凛风，使得鲜红的花朵失去了原有的艳丽。诗人感慨于春日易逝，不愿与游人共享这一笑颜，显露出一种独自珍惜美好时光的心情。

"穷胜园林惟我辈"一句，则透露了诗人对自己所属时代的骄傲和认同，同时也带有一丝自豪感。他们认为自己的时代最为出色，不愿将这种美好的时光与他人分享。

最后两句，诗人更是沉浸于烟云之中，仿佛已然醉意，在这自然的氛围里，对于圣贤们所处的时代也无心去询问。这不仅表达了诗人的超脱世俗，也反映出了一种对世事的淡漠态度。