小国学网>诗词大全>诗句大全>陈编时见古成败,旧友不知今在亡全文

陈编时见古成败,旧友不知今在亡

宋 · 陆游
老欲躬耕力弗强,但应卖药似韩康。
陈编时见古成败,旧友不知今在亡
已返山林遗世事,尚凭诗酒答年光。
此身自笑如稊米,加损宁能系太仓。

注释

躬耕:亲自耕作。
力弗强:体力不济。
韩康:东汉人,以卖药闻名,此处指卖药为生。
陈编:古籍。
成败:历史的兴衰。
旧友:昔日的朋友。
在亡:不知去向。
山林:隐居之地。
世事:尘世纷扰。
诗酒:饮酒作诗,借以消遣。
此身:自身。
如稊米:比喻极其微小。
加损:增减福祸。
太仓:古代官府的粮仓,象征国家。

翻译

年迈力衰想亲自耕作,但体力已不济,只能像韩康那样卖药为生。
翻阅古籍常常看到历史的兴衰,昔日的朋友如今却不知去向。
我已隐居山林远离尘世纷扰,唯有诗酒陪伴度过岁月时光。
感叹自身渺小如草芥,增减福祸怎能影响国家的粮仓大局。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日排闷二首(其一)》中的一联,主要表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老欲躬耕力弗强”描绘了诗人的身体状况,虽然年迈仍想亲自耕作,但体力已不济。次句“但应卖药似韩康”借典故表达自己可能像汉代名医韩康一样,以卖药为生,保持清高之志。

第三句“陈编时见古成败”,诗人通过阅读古籍,反思历史的兴衰成败,寓含对世事变迁的感慨。第四句“旧友不知今在亡”则流露出对旧友的怀念和对岁月无情的感叹。

第五句“已返山林遗世事”表明诗人选择归隐山林,远离尘世纷扰,过着简朴的生活。最后一句“尚凭诗酒答年光”则表达了诗人以诗酒自娱,以此度过余生,同时也反映出他对时光流逝的无奈和自我解嘲。

整联诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,又有对历史与人生的思考,展现了陆游晚年豁达而又略带苦涩的人生观。