鹤化辞辽海，鸿飞印雪泥

拼音版原文

妙miào墨mò人rén间jiān宝bǎo，千qiān金jīn纸zhǐ上shàng鹥yī。

频pín来lái湖hú上shàng寺sì，三sān复fù柱zhù间jiān题tí。

鹤hè化huà辞cí辽liáo海hǎi，鸿hóng飞fēi印yìn雪xuě泥ní。

人rén豪háo今jīn不bù见jiàn，凝níng伫zhù夕xī阳yáng西xī。

注释

妙墨：形容墨迹非常出色，珍贵。
鹥：鹭鸶，一种水鸟，这里比喻优美的书法。
湖上寺：指寺庙位于湖边。
柱间题：柱子上的题诗，可能指寺庙内的书法艺术。
鹤化：指仙鹤的传说，象征着超脱或离去。
辽海：古代对东北海域的泛称。
鸿飞：大雁飞行，常用来象征远方或离别。
人豪：指杰出的人物。
凝伫：长时间站立或静止，表示专注和怀念。
夕阳西：傍晚的夕阳，常寓意时光流逝和怀旧。

翻译

奇妙的墨迹如同人间瑰宝，价值千金的纸上鹭鸶轻盈
常常来到湖边寺庙，反复欣赏柱子上的题诗
仙鹤已化身为辞别辽海的使者，大雁飞过留下的印记在雪地上
那些人中豪杰如今再也见不到，只有我独自凝望夕阳西下

鉴赏

这首诗名为《过三塔》，作者是宋代诗人崔敦礼。诗中以墨宝为引，描绘了一幅文人墨客常游湖上寺庙，反复欣赏柱间书法的场景。"妙墨人间宝，千金纸上鹥"，墨宝被赞誉为珍贵的艺术品，价值千金，犹如水鸟在纸上翩翩起舞。"频来湖上寺，三复柱间题"，表达了诗人对书法艺术的热爱和对寺中题字的频繁欣赏。

后两句"鹤化辞辽海，鸿飞印雪泥"，通过鹤的离去和鸿雁飞过的痕迹，寓言了时光流转，人事变迁，曾经的人杰已不在，只剩下夕阳下的静默凝望。整体来看，这首诗富有文化气息，借物抒怀，表达了对历史与文化的感慨。