方丈东头一亩馀，中轩四面无窗牖

拼音版原文

坏huài衣yī削xiāo发fā远yuǎn尘chén垢gòu，蛇shé祖zǔ龙lóng孙sūn生shēng屋wū後hòu。

不bù等děng渭wèi川chuān千qiān户hù侯hóu，尺chǐ椽chuán片piàn瓦wǎ何hé尝cháng有yǒu。

方fāng丈zhàng东dōng头tóu一yī亩mǔ余yú，中zhōng轩xuān四sì面miàn无wú窗chuāng牖yǒu。

青qīng琼qióng作zuò枝zhī钿diàn为wèi叶yè，丹dān凤fèng未wèi食shí苍cāng鼠shǔ走zǒu。

细xì藤téng织zhī榻tà白bái昼zhòu眠mián，寝qǐn浓nóng鼻bí息xī如rú雷léi吼hǒu。

世shì间jiān百bǎi事shì不bù历lì心xīn，门mén外wài寒hán流liú彻chè溪xī口kǒu。

注释

坏衣：破旧衣物。
削发：剃发以示出世。
尘垢：世俗的污垢。
渭川：古代地名，象征富贵。
千户侯：高官爵位。
方丈：形容地方狭小。
窗牖：窗户。
青琼：青色美玉。
钿：镶嵌金银的装饰物。
丹凤：红色的凤凰，象征吉祥。
苍鼠：灰色的老鼠。
鼻息如雷：形容鼾声大。
历心：放在心上，关心。
寒流：寒冷的水流。
溪口：溪水的出口。

翻译

破旧衣物剃发远离尘世污垢，我像蛇祖龙孙般生活在屋后。
我不希求渭川千户侯的荣华，连尺椽片瓦也未曾拥有。
我的居所仅有一亩多大，中央的轩室四面无窗无户。
青玉做枝，钿片作叶，凤凰尚未享用，老鼠却已乱窜。
白天我在细藤编织的榻上安睡，鼾声如雷震耳。
心中不问世事繁杂，门外寒冷溪流直达溪口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《乾明院碧鲜亭》，通过对乾明院碧鲜亭的描绘，展现了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。首句“坏衣削发远尘垢”形象地刻画出主人公摒弃尘俗，追求简朴生活的决心。接下来的“蛇祖龙孙生屋后”暗示了环境的荒凉与自然的亲近。

“不等渭川千户侯，尺椽片瓦何尝有”表达了主人公对于权贵生活的不屑，宁愿过着简陋的生活也不愿追求富贵。接着描述了亭子虽小但清幽，“方丈东头一亩馀，中轩四面无窗牖”，强调其简朴与宁静。

“青琼作枝钿为叶，丹凤未食苍鼠走”运用了夸张和象征手法，以美玉和华丽的装饰来反衬亭子的朴素，同时暗喻主人超凡脱俗的品质。诗人又通过“细藤织榻白昼眠，寝浓鼻息如雷吼”描绘出主人公在白天也能安然入睡的闲适生活，鼻息如雷则显其心境宽广。

最后两句“世间百事不历心，门外寒流彻溪口”表达了主人公超然物外，不问世事的态度，门前溪流的寒意直透溪口，更显其心境的清冷与孤寂。整体上，这首诗以写景抒怀，寓言性较强，体现了梅尧臣诗歌的深沉内敛风格。