适意偶轻人，虚心削繁礼

拼音版原文

端duān笏hù明míng光guāng宫gōng（一yī作zuò殿diàn）。

历lì稔rěn朝cháo云yún陛bì。

诏zhào刊kān延yán阁gé书shū。

高gāo议yì平píng津jīn邸dǐ。

适shì意yì偶ǒu轻qīng人rén（一yī作zuò轻qīng微wēi禄lù）。

虚xū心xīn（一yī作zuò遇yù人rén）削xiāo繁fán礼lǐ。

盛shèng得dé江jiāng左zuǒ风fēng。

弥mí工gōng建jiàn安ān体tǐ。

高gāo张zhāng多duō绝jué弦xián。

截jié河hé有yǒu青qīng济jì。

严yán冬dōng爽shuǎng群qún木mù。

伊yī洛luò方fāng清qīng泚cǐ。

渭wèi水shuǐ冰bīng下xià流liú。

潼tóng关guān雪xuě中zhōng启qǐ。
（一yī作zuò闭bì。
非fēi。
）

荷hé蓧diào几jǐ时shí还hái。

尘chén缨yīng待dài君jūn洗xǐ。

注释

端笏：古代官员上朝拿着的手板，象征职权。
明光宫：汉代宫殿名，此处泛指皇宫。
历稔：经历多年。
云陛：皇宫的台阶，云彩缭绕，象征崇高。
诏刊：皇帝下诏书进行。
延阁书：指皇家藏书。
平津邸：地名，可能指代朝廷。
适意：随性，如意。
轻人：轻视他人。
虚心：谦虚。
削繁礼：去除繁琐的礼仪。
江左风：指东晋时期的文化风格。
建安体：汉末建安时期的文学风格。
高张多绝弦：比喻乐曲高亢激昂，常有断弦之音。
截河有清济：以黄河中的济水比喻清流。
严冬：寒冷的冬天。
爽群木：使众多树木凋零。
伊洛：伊河和洛河，古代中原地区的河流。
清泚：清澈的样子。
渭水：中国西部的一条河流。
潼关：古关口，位于陕西。
荷蓧：背负竹篮，出自《论语》，象征隐居生活。
尘缨：比喻世俗的束缚。

翻译

手持笏板在明光宫任职，多年朝见于云陛之前。
皇上下诏校勘延阁的书籍，在平津邸进行高深的讨论。
随性而为，偶尔轻视他人，虚心去除繁琐的礼节。
深深领略了江东的风采，更擅长建安时期的文风。
音乐高亢时多有断弦，如黄河中有清澈的济水。
寒冬使众多树木凋零，伊洛河水清澈流淌。
渭水在冰下静静流淌，潼关在雪中开启。
背着竹篮何时归去，期待你帮我洗净尘世的束缚。

鉴赏

这首诗描绘了一个明亮庄严的宫殿场景，宫殿中的光线透过云雾直达天际。"诏刊延阁书"表明在这样的环境中进行着重要的文书工作，"高议平津邸"则显示出决策者的智慧和远见。

诗人随后提到自己偶然间对待人接物持有轻松态度，虚心削减繁复的礼节。"盛得江左风"可能指的是诗人所处之地的文化艺术风格，而"弥工建安体"则显示出诗人对于文学创作的精进和自信。

在后半部分，诗人写到乐器的声音高亢而独特，河流的水清澈见底。严冬时节，群树显得特别鲜明；伊洛之地（可能指的是伊阙、洛阳一带）的水也清澈异常。渭水在冰下流淌，潼关则是在雪中打开。这一切景象似乎都在等待着诗人的归来，用以洗净世间的尘埃。

整首诗通过对宫殿、自然和文化艺术的描绘，展现了一个超凡脱俗的意境，同时也透露出诗人对清新脱俗生活的向往，以及对于文书创作的热爱和自信。