只为肌肤酷相似,绕庭无处觅行踪
出处:《雪诗八首 其二》
宋 · 苏轼
闲来披氅学王恭,姑射群仙邂逅逢。
只为肌肤酷相似,绕庭无处觅行踪。
只为肌肤酷相似,绕庭无处觅行踪。
注释
披氅:披着宽大的外衣,形容闲适或高雅的举止。王恭:古代名士,以其风度闻名。
姑射群仙:传说中的仙女,形容美丽出尘的人物。
邂逅:偶然相遇。
觅:寻找。
翻译
闲暇时我模仿王恭的风度,偶然间遇见了姑射仙子般的群体。只因她们的肌肤太过相似,我在庭院中四处寻找却找不到她们的身影。
鉴赏
这段文字摘自北宋文学家苏轼的《雪诗八首》之第二首。从这短短四句中,我们可以感受到诗人在闲适时光里,穿上氅衣学习前人王恭的风范,同时也在追寻那些隐逸的仙人,他们或许就在眼前的雪景中隐现。
"姑射群仙邂逅逢"一句,透露出诗人对超脱世俗、与自然和谐共处的向往。而"只为肌肤酷相似"则展现了诗人对于雪花与人的皮肤颜色惊人的相似之感慨。最后两句"绕庭无处觅行踪",描绘了一种在白雪覆盖的庭院中寻找足迹却又不得的迷茫场景。
苏轼通过这首诗,不仅展现了他对自然美景的细腻观察,更透露了他内心对于隐逸生活的向往和追求。诗中的意境淡远,给人以深邃的思考空间。