曾记窗蝇古德诗，笑渠未有出头时

拼音版原文

曾céng记jì窗chuāng蝇yíng古gǔ德dé诗shī，笑xiào渠qú未wèi有yǒu出chū头tóu时shí。

蓦mò然rán撞zhuàng破pò窗chuāng间jiān纸zhǐ，透tòu出chū虚xū空kōng未wèi是shì迟chí。

注释

曾：从前。
记：回忆。
窗蝇：窗户上的苍蝇。
古德诗：古代诗人的诗句。
渠：它，指代苍蝇。
未有：未曾有。
出头：飞出窗户。
蓦然：突然。
撞破：打破。
窗间纸：窗户上的纸。
透出：穿透。
虚空：空旷的空间。
未是迟：还不算晚。

翻译

还记得那古老的窗户上，苍蝇曾经在古人的诗篇中被描绘
嘲笑它们未曾有过飞出窗户、展翅高飞的时候

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作的《戏作窗蝇诗》。诗中以窗边的苍蝇为题材，通过描述它先前被纸窗所困，未曾有机会飞向外界，但在某一瞬间意外撞破窗户，得以“透出虚空”的情景，寓言了人生际遇的转变。诗人以幽默诙谐的方式，表达了对生活困境中突然获得机遇的感慨，同时也暗示了即使在看似绝望的情况下，也可能有转机。整体上，这首诗富有哲理，语言简洁生动，富有生活情趣。