欲行人世上,直须先了身
出处:《十分吟 其一》
宋 · 邵雍
所谓十分人,须有十分真。
非为能写字,非谓能为文。
非谓眉目秀,非谓衣裳新。
欲行人世上,直须先了身。
非为能写字,非谓能为文。
非谓眉目秀,非谓衣裳新。
欲行人世上,直须先了身。
注释
十分人:真正的人。十分真:真正的内心。
能写字:写字技巧高超。
能为文:文章写得好。
眉目秀:容貌出众。
衣裳新:衣着光鲜。
欲行人世上:若想在世间行走。
直须先了身:首先要修炼自身。
翻译
真正的人,必须有真正的内心。这并非指写字技巧高超,也非指文章写得好。
不是说容貌出众,也不是说衣着光鲜。
若想在世间行走,首先要修炼自身。
鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《十分吟》系列中的第一首,以十分人和十分真的概念为核心,强调内在品质的重要性。诗人认为,一个人若要真正立足于世间,不仅要有外在的才艺(如写字和作文),更关键的是内在的真诚(非为能真)。容貌清秀和衣着新潮并非决定性的,更重要的是个人的品德修养和自我完善(非谓眉目秀,非谓衣裳新,直须先了身)。整体上,这首诗寓含了对人格完善的追求和对世俗浮华的超越,体现了邵雍的道德哲学思想。