此是江东最佳处，近来风景不堪闻

拼音版原文

二èr灵líng山shān下xià湖hú光guāng润rùn，八bā字zì桥qiáo头tóu河hé水shuǐ分fēn。

此cǐ是shì江jiāng东dōng最zuì佳jiā处chù，近jìn来lái风fēng景jǐng不bù堪kān闻wén。

注释

二灵山下：指代某个有两座灵峰的山脚下。
湖光润：形容湖水明亮且滋润。
八字桥头：桥的名字，因其有八个桥墩而得名。
河水分：河水流淌，形成分岔。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
最佳处：最美的地方。
近来：最近一段时间。
风景不堪闻：景色不再美好，令人难以忍受。

翻译

二灵山下的湖水清澈滋润
八字桥头，河水潺潺分岔

鉴赏

这首诗描绘了二灵山下的湖光与八字桥头的河水交相辉映，展现出江东地区美丽的自然风光。诗人认为这里曾是江东最令人向往的地方。然而，他笔锋一转，遗憾地表达了近来的风景似乎已不如前，令人感到凄凉或变迁。整首诗以简洁的笔触，寓情于景，流露出对往昔美好时光的怀念和对当下境况的感慨。