故国愁心远，西风瘦骨寒

拼音版原文

中zhōng秋qiū不bù见jiàn月yuè，扶fú病bìng倚yǐ兰lán干gān。

故gù国guó愁chóu心xīn远yuǎn，西xī风fēng瘦shòu骨gǔ寒hán。

纵zòng无wú今jīn夕xī醉zuì，容róng有yǒu别bié时shí看kàn。

且qiě作zuò南nán飞fēi鹊què，一yī枝zhī聊liáo自zì安ān。

注释

中秋：指农历八月十五的中秋节。
扶病：带着疾病或伤病。
阑干：栏杆或扶手。
故国：故乡，祖国。
西风：秋季的寒风。
瘦骨：形容人消瘦。
纵无：即使没有。
别时看：在离别时再看。
南飞鹊：比喻远离家乡的人。
聊自安：姑且自我安慰。

翻译

中秋节却未能见到月亮，我拖着病体倚靠在栏杆上。
对故乡的思念之情遥远而深沉，秋风中我只感到身体更加清瘦和寒冷。
即使今晚不能借酒浇愁，也期待着将来能再见那轮明月。
暂且如同南飞的喜鹊，栖息在一枝之上，聊以自我安慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《中秋偶病》。诗中表达了诗人因病中秋未能赏月的遗憾，以及对故乡深深的思念之情。"扶病倚阑干"描绘了诗人病弱的状态，倚靠栏杆遥望远方，透露出孤独和无奈。"故国愁心远"直接抒发了对家乡的思念，"西风瘦骨寒"则通过秋风和寒冷的触感，强化了诗人内心的凄凉。

诗人虽然无法在当下欢饮赏月，但对未来仍抱有一丝期待，"纵无今夕醉，容有别时看"，暗示着即使此刻不能尽兴，也期待将来能有机会弥补。最后两句"且作南飞鹊，一枝聊自安"以南飞的鹊鸟自比，寓意自己虽身处困境，但仍坚韧不拔，试图找到一丝安慰，寄托希望于未来。

总的来说，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人中秋佳节因病而生的孤寂与思乡之情，以及对未来的积极期盼。