南北近来多少事，数声横笛怨斜阳

拼音版原文

周zhōu回huí胜shèng异yì似sì仙xiān乡xiāng，稍shāo减jiǎn愁chóu人rén日rì月yuè长cháng。
幕mù绕rào虚xū檐yán高gāo岫xiù色sè，

镜jìng临lín危wēi槛kǎn小xiǎo池chí光guāng。
丝sī垂chuí杨yáng柳liǔ当dāng风fēng软ruǎn，玉yù折zhé含hán桃táo倚yǐ径jìng香xiāng。

南nán北běi近jìn来lái多duō少shǎo事shì，数shù声shēng横héng笛dí怨yuàn斜xié阳yáng。

注释

周回：四周。
胜异：优美异常。
似：像。
仙乡：仙境。
愁人：忧郁的人。
日月长：日子漫长。
幕绕：帘幕围绕。
虚檐：敞开的檐头。
高岫色：高山的颜色。
镜临：镜子照着。
危槛：危险的栏杆。
小池光：小池的光芒。
丝垂杨柳：垂柳丝。
当风软：随风轻柔。
玉折含桃：含苞待放的玉桃花。
倚径香：倚靠小径，香气四溢。
南北：全国各地。
近来：最近。
多少事：许多事情。
数声横笛：几声笛声。
怨斜阳：抱怨夕阳。

翻译

四周的景色美得像仙境，稍稍缓解了忧愁人的漫长时光。
帘幕环绕着虚檐，映照着高山的颜色，镜子映照着危险的栏杆和小池的光芒。
柔软的柳丝随风飘动，含苞待放的玉桃花倚靠在小径旁散发香气。
南北各地近期发生了许多事情，几声笛声在夕阳下诉说着哀怨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也蕴含了诗人对时光易逝和世事变迁的感慨。

"周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。" 这两句通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于远离尘嚣、心境宁静之地的向往，同时也暗示了时间流逝带来的忧愁。

"幕绕虚檐高岫色，镜临危槛小池光。" 这两句则是对景物的细腻描写，通过屋檐和山色的联系，以及水面的倒影，营造出一种幽静而又开阔的意境。

"丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。" 这两句更深入地刻画了春日之景，其中杨柳随风摇曳，桃花含苞都表现出了生机与温柔。

"南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。" 最后这两句诗人转而提及时光的流逝和世事的变迁，用笛子吹奏的声音表达了对往昔的怀念与不满。

整首诗通过对春日景物的细腻描绘，传递出一种超脱世俗、追求心灵宁静同时又不免感叹时光易逝的人生态度。