谁念沧江上，风柔采白蘋

拼音版原文

冰bīng消xiāo湖hú已yǐ绿lǜ，渺miǎo渺miǎo鸭yā头tóu春chūn。

船chuán学xué吴wú儿ér刺cì，吟yín稀xī楚chǔ老lǎo新xīn。

对duì出chū怜lián去qù鸟niǎo，隔gé树shù识shí游yóu人rén。

谁shuí念niàn沧cāng江jiāng上shàng，风fēng柔róu采cǎi白bái苹píng。

注释

冰消：冰雪融化。
湖已绿：湖水变绿。
渺渺：形容鸭群众多。
鸭头春：春天的鸭子。
船学：船只模仿。
吴儿刺：吴地的划船技巧。
吟稀：吟诵稀少。
楚老新：楚地老人的新鲜诗篇。
对山：对着山。
怜去鸟：怜惜归巢的鸟儿。
隔树：隔着树木。
游人：游历的人。
谁念：有谁会想到。
沧江上：遥远的沧江。
风柔：微风轻柔。
采白蘋：采摘白萍。

翻译

冰雪融化，湖水泛绿，春天的鸭子在水中嬉戏。
船只模仿吴地的划船技巧，诗人的吟诵少有楚地老人的新鲜气息。
看着山鸟归巢，隔着树木辨认出游人踪迹。
又有谁能想到，在那遥远的沧江之上，微风轻拂，白萍随波摇曳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与道损仲文子华陪泛西湖》，描绘了春天西湖冰雪消融，湖水转绿的景象。"冰消湖已绿"写出了初春湖面冰雪消融，水面泛起生机盎然的绿色。"渺渺鸭头春"则进一步描绘了春天鸭子在湖中嬉戏，象征着春天的到来。

"船学吴儿刺"一句，通过比喻，形容船只在湖面上轻盈地穿梭，如同吴地的年轻人熟练地驾驶小舟。"吟稀楚老新"则暗示诗人与友人在船上吟诗作对，虽然不如楚地老者那样频繁，但充满了新鲜的诗意。

"对山怜去鸟，隔树识游人"两句，诗人通过观察飞鸟和游人，表达了对自然的热爱和对人间烟火的亲近。"谁念沧江上，风柔采白蘋"以景结情，诗人独自感叹，尽管身处美景之中，却无人理解他心中的感慨，只能欣赏那微风轻拂、白蘋飘香的江面。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖春天的景色，同时也融入了诗人的情感，展现了诗人与友人一同泛舟西湖时的闲适与孤独之感。