敢负交游素所期，自怜衰滞使君疑

拼音版原文

敢gǎn负fù交jiāo游yóu素sù所suǒ期qī，自zì怜lián衰shuāi滞zhì使shǐ君jūn疑yí。

向xiàng来lái兵bīng火huǒ亦yì何hé久jiǔ，此cǐ去qù功gōng史shǐ应yìng水shuǐ迟chí。

诗shī似sì清qīng风fēng宜yí我wǒ慰wèi，心xīn如rú白bái水shuǐ欲yù谁shuí欺qī。

扁biǎn舟zhōu傥tǎng赴fù相xiāng从cóng约yuē，江jiāng北běi江jiāng南nán笑xiào有yǒu辞cí。

注释

敢负：敢于辜负。
交游：朋友交往。
素：一向。
期：期待。
衰滞：衰老、停滞。
使君：地方长官。
兵火：战争。
迟：晚。
诗似：诗如同。
清风：清爽的风。
宜：适宜。
慰：安慰。
心如：内心像。
白水：清澈的水。
欺：欺骗。
扁舟：小舟。
傥：倘若。
赴：履行。
相从约：约定之事。
江北江南：指代广阔地域。
笑有辞：笑着回应。

翻译

我怎敢辜负朋友们长久以来的期待，只因自己衰老不振让地方长官疑惑。
一直以来战乱何时才能结束，这次出仕建功立业或许还不算晚。
我的诗像清风能给我安慰，内心纯净不欲欺骗任何人。
如果能乘小舟履行约定，无论是江南还是江北，都能笑着回应你的邀请。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道与友人何希渊韵和诗，表达了诗人对友情的珍视以及内心的自信。开篇“敢负交游素所期”表明诗人对于朋友间的情谊保持着忠诚和期待，而“自怜衰滞使君疑”则流露出诗人对自己目前处境的不满与自我怀疑。

紧接着，“向来兵火亦何久”一句，透露了时代背景中战乱频繁的情况，随后“此去功名应未迟”显示出诗人对于未来抱持着积极态度，相信自己的名字和成就不会太晚出现。接下来的“诗似清风宜我慰，心如白水欲谁欺”则是对诗歌艺术的赞美，以及内心纯净无瑕的自信。

最后，“扁舟傥赴相从约，江北江南笑有辞”表达了诗人对于与朋友共同行事的决心和乐观态度，无论是在长江以北还是以南，都能找到快乐和合适的话语。

整首诗通过对友情、自我、时代和艺术的思考，展现了一位宋代文人的胸怀和情感世界。