明珠青玉不足报，赠子相好无时衰

拼音版原文

蕲qí州zhōu笛dí竹zhú天tiān下xià知zhī，郑zhèng君jūn所suǒ宝bǎo尤yóu瑰guī奇qí。
携xié来lái当dāng昼zhòu不bù得dé卧wò，

一yī府fǔ传chuán看kàn黄huáng琉liú璃lí。
体tǐ坚jiān色sè净jìng又yòu藏cáng节jié，尽jìn眼yǎn凝níng滑huá无wú瑕xiá疵cī。

法fǎ曹cáo贫pín贱jiàn众zhòng所suǒ易yì，腰yāo腹fù空kōng大dà何hé能néng为wèi，自zì从cóng五wǔ月yuè困kùn暑shǔ湿shī，

如rú坐zuò深shēn甑zèng遭zāo蒸zhēng炊chuī。
手shǒu磨mó袖xiù拂fú心xīn语yǔ口kǒu，慢màn肤fū多duō汗hàn真zhēn相xiāng宜yí。

日rì暮mù归guī来lái独dú惆chóu怅chàng，有yǒu卖mài直zhí欲yù倾qīng家jiā资zī。
谁shuí谓wèi故gù人rén知zhī我wǒ意yì，

注释

蕲州：地名,今湖北蕲春。
郑君：指赠笛之人。
瑰奇：非常罕见、奇特。
法曹：古代官职名,这里指法律官员。
甑：古代炊具,类似今天的蒸锅。
慢肤：形容皮肤细腻。
惆怅：心情失落、哀伤。
相好：亲密的朋友。

翻译

蕲州的笛竹闻名天下，郑君珍藏的更是特别奇特。
白天拿着它都无法静心休息，全府的人都传看，像观赏黄色琉璃般珍贵。
笛竹质地坚硬，色泽纯净，节纹清晰，光滑无瑕。
即使在法律官职中地位卑微，被人轻视，但它的大肚能容万物。
自从五月以来，因湿热难耐，就像坐在大蒸笼里受煎熬。
我用手摩挲，用袖拂拭，心中满是感慨，汗水淋漓也觉得合适。
傍晚回来，独自惆怅，真想卖掉所有家产换这根笛子。
谁能理解我旧友的心意，他赠送的笛子仿佛带着风的涟漪。
仆人清扫地面，还未清理完毕，笛子的光芒已让孩子们惊讶。
苍蝇和小虫都避开，似乎感受到清风徐来。
我躺下吹笛，病痛仿佛都好了，只愿天天如此炎热。
明珠和青玉都不足以回报这份情谊，赠你此物，愿我们的友情永不衰退。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对一种名贵竹笛的赞美和个人情感的寄托。诗中“蕲州笛竹天下知，郑君所宝尤瑰奇”两句表明这种竹笛来自远方的蕲州，是郑君珍视之物，且质量上乘。接着，“携来当昼不得卧，一府传看黄琉璃”写出了诗人对这件宝物的喜爱和全城官员们争相观看的情景。

在“体坚色净又藏节，尽眼凝滑无瑕疵”中，诗人细致地描述了竹笛的质地坚固、颜色纯净且有节理，观之不见任何缺陷。然而，“法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为”则表达了诗人的哀愁，因为这种精美的东西在普通人眼中不过是寻常物品，自己的囊中羞涩，无力回报。

“自从五月困暑湿，如坐深甑遭蒸炊”以下几句写出了夏日炎热的感觉，以及诗人因为这支竹笛而感到的一种心灵慰藉。“手磨袖拂心语口，慢肤多汗真相宜”则是对这种心境的一种生动描绘。

“日暮归来独惆怅，有卖直欲倾家资”表达了诗人在日落时分的孤独感和对这支竹笛深厚情感的挣扎。紧接着，“谁谓故人知我意，卷送八尺含风漪”则是诗人对旧友了解自己心意的感慨，以及将这份情谊通过赠送竹笛来表达。

“呼奴扫地铺未了，光彩照耀惊童儿”写出了家仆正在清理地面以准备放置竹笛的情景，而“青蝇侧翅蚤虱避，肃肃疑有清飙吹”则是对周围环境变化的细腻观察。

最后，“倒身甘寝百疾愈，卻愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报，赠子相好无时衰”表达了诗人在拥有这支竹笛后的一种心灵上的满足和治愈，以及对这份情谊的珍视，并希望这种美好的关系能够永远不变。

整首诗通过对物品的细腻描写，传递出诗人的情感世界和个人的人生体验，是一篇极富有情怀和艺术性的作品。