风清月白此良夜，雪暗云昏彼一时

拼音版原文

精jīng一yī危wēi微wēi尚shàng赘zhuì辞cí，只zhī须xū三sān语yǔ好hǎo为wèi之zhī。

风fēng清qīng月yuè白bái此cǐ良liáng夜yè，雪xuě暗àn云yún昏hūn彼bǐ一yī时shí。

玉yù斧fǔ照zhào廊láng开kāi嗣sì圣shèng，金jīn縢téng纳nà岫xiù付fù宫gōng姬jī。

思sī成chéng门mén外wài荒huāng荆jīng棘jí，惆chóu怅chàng何hé人rén失shī令lìng规guī。

注释

精一：过分精细。
危微：微妙。
尚：还。
赘辞：多余的语言。
风清月白：清风明月。
良夜：美好夜晚。
玉斧：象征皇权或新君。
廊：走廊。
嗣圣：继位的新君。
金縢：古代封存重要文件的金盒。
纳册：交付文件。
宫姬：后宫嫔妃。
思成门外：深思熟虑后的决策。
荒荆棘：杂草丛生。
惆怅：惆怅失落。
失令规：偏离正确的道路。

翻译

过分精细微妙的语言反而多余，只需简洁的三言两语就能表达
在这个清风明月的美好夜晚，彼时则是雪花纷飞、乌云密布
神圣的玉斧照亮走廊，象征着新君继位，重要的文件交付给后宫嫔妃
思考成熟后的决策门外杂草丛生，令人惆怅，不知是谁偏离了正确的道路

鉴赏

诗中“精一危微尚赘辞，只须三语好为之。”表达了诗人在面对复杂情感时，希望能够简洁明了地表达自己的心意。接着“风清月白此良夜，雪暗云昏彼一时。”描绘了一幅天气万千的画面，将平和安静的夜晚与混沌不明的时刻形成对比，通过自然景象反映了诗人的情感变化。

“玉斧照廊开嗣圣，金縢纳册付宫姬。”则是描写宫廷生活，其中“玉斧”和“金縢”都是皇家典籍的装饰，显示出一种庄重而神圣的氛围。“思成门外荒荆棘，惆怅何人失令规。”诗人在这里表达了对往昔繁华如今荒凉景象的感慨，以及对于曾经辉煌制度现在却沦丧的悲哀。

整首诗通过对自然和宫廷生活的描绘，流露出诗人面对时光变化和历史沧桑时的心境。同时，诗中也透露出一种怀旧和对美好事物消逝的哀叹。