野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰
出处:《散步东村》
宋 · 陆游
偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。
拼音版原文
注释
北崦:北山。缭:蜿蜒。
曳杖:拄着拐杖。
夕阳:傍晚的太阳。
一径:一条小路。
鹿迹:鹿的脚印。
渔梁:捕鱼的石桥。
野风:野外的风。
秋早:秋天的到来。
社酒:庆祝丰收的酒。
岁穰:丰收之年。
邻曲:邻居们。
老惫:衰老疲惫。
寻句:寻找诗句。
年光:时光。
翻译
我偶然从北山蜿蜒来到东坡,拄着拐杖边走边唱,沐浴在夕阳下。一条小路直通云端,留下许多鹿的足迹,几家农舍临近水面,共享捕鱼的石桥。
野外的秋风已显萧瑟,预示着丰收的季节到来,社酒畅饮,为丰年而欢喜。
邻居们无需怜悯我的衰老疲惫,我还能寻找诗句,与时光共度。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散步东村》,描绘了作者在傍晚时分漫步东村的所见所感。首句“偶从北崦缭东岗”写诗人偶然从北面的山岗出发,向东边的村落走去,形象地展现了他闲适的步态和随意的行程。接着,“曳杖行歌踏夕阳”描绘了诗人手握拐杖,边走边唱,沐浴在夕阳余晖中的画面,充满了田园诗意。
“一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁”两句,通过山路、鹿踪和临近水边的渔梁,展现出乡村的宁静与自然之美,以及人与自然和谐相处的景象。接下来,“野风萧瑟知秋早”暗示了季节的转换,秋意渐浓,而“社酒淋漓喜岁穰”则表达了丰收的喜悦,对丰年的期盼。
最后两句“邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光”表达了诗人虽已年迈,但依然保持着对生活的热爱和对诗歌创作的热情,即使面对岁月的流逝,也能够以诗句回应时光的流转,体现了其乐观的人生态度和对文学的执着追求。整体上,这首诗以散步为线索,展现了乡村风光和诗人的情感世界,富有生活气息和哲理意味。