流莺却会幽人意，故向人间一两啼

注释

百里：形容湖面非常宽广。
新芜：新生的草木。
苒苒：形容草木生长茂盛。
绿齐齐：形容绿色一片连片。
水晶宫：比喻清澈的湖底。
光风：明亮的风，形容湖面平静无波。
碧玉壶：比喻湖水清澈碧绿。
迷：令人迷惑，难以看清。
局外有棋：指他人在棋局上的表现。
输与我：暗示自己在棋局上可能不如他人。
口边得句：指即兴创作的诗句。
岂须题：何必一定要写下来。
流莺：春天的黄莺。
幽人：隐士，此处指诗人自己。
一两啼：偶尔一两声鸣叫。

翻译

广阔的湖面延伸出百里的长堤，新生的草木茂盛翠绿无边。
水晶宫殿般的湖底宁静如镜，碧绿的湖水让人远处近处都看不清。
虽然局外之人看似下棋胜过我，但诗篇佳句出自我口无需题写。
流莺似乎理解了隐士的心思，特意在人间偶尔鸣叫几声。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静美丽的自然景象，反映了诗人在西湖舟中游览时的所见所感。"百里平湖十里堤，新芜苒苒绿齐齐"一句，以宏伟的画面展现出湖光堤影交织成的一片生机，与自然和谐共处的意境。紧接着,"水晶宫里光风静，碧玉壶中远近迷"则描绘了一种超凡脱俗的清净世界，诗人似乎置身于一片神秘而又宁静的空间之中。

下半首诗转向生活中的细节，"局外有棋输与我，口边得句岂须题"表达了诗人在游戏和文学上的自信，同时也流露出一种轻松愉快的心态。最后两句"流莺却会幽人意，故向人间一两啼"则透露了一种对远方朋友或知己的思念之情，通过流莺（可能指某种鸟类）的鸣叫来传达自己的心声。

整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展现了诗人在大自然中所获得的精神愉悦和内心的平静。