白云只在孤飞处，西望关心首重回

拼音版原文

一yī倚yǐ危wēi栏lán已yǐ快kuài哉zāi，俯fǔ看kàn屏píng障zhàng掌zhǎng中zhōng开kāi。

江jiāng间jiān碧bì浪làng循xún城chéng去qù，天tiān外wài青qīng山shān入rù座zuò来lái。

隔gé岸àn几jǐ声shēng闻wén鼓gǔ角jiǎo，傍bàng林lín千qiān簇cù见jiàn楼lóu台tái。

白bái云yún只zhī在zài孤gū飞fēi处chù，西xī望wàng关guān心xīn首shǒu重zhòng迥jiǒng。

注释

倚：靠着。
危栏：高高的栏杆。
快哉：感到畅快。
屏障：眼前的景色。
掌中开：像画卷般展开。
循：沿着。
入座来：向我这边靠拢。
鼓角：鼓声和号角。
傍林：树林旁。
楼台：楼阁。
只在：只有。
孤飞处：独自飘荡。
关心：心中挂念。
首重回：再次回首。

翻译

倚着高高的栏杆已经感到畅快，低头看去，眼前的景色像画卷般展开。
江中的碧绿波浪沿着城墙缓缓流去，远处的青山仿佛向我这边靠拢。
隔着江岸传来阵阵鼓角声，树林旁错落有致的楼阁清晰可见。
只有那朵白云独自飘荡，我遥望西方，心中思绪万千，再次回首。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在祥符寺灵山阁上所见的壮丽景色。首句"一倚危栏已快哉"表达了诗人登高远眺的喜悦之情，"危栏"暗示了阁楼的高耸。接着，"俯看屏障掌中开"形象地写出了视野开阔，江山如画，仿佛可以将大地美景尽收眼底。

"江间碧浪循城去，天外青山入座来"两句，运用拟人手法，赋予江水和青山以动态，江浪缓缓流过城墙，而远方的青山似乎主动迎面而来，展现了空间的深远与生动。

"隔岸几声闻鼓角，傍林千簇见楼台"进一步描绘了周边环境的热闹与繁华，远处传来鼓角声，近处则是密集的楼台掩映在树林之中，增添了时空的立体感。

最后，"白云只在孤飞处，西望关心首重回"以白云和自己的视线作结，诗人望着白云独自飘荡，心中不禁又回到了对远方的思念和牵挂，表达了诗人的情感寄托。

整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，通过细腻的描绘，展现了祥符寺灵山阁的壮丽景色以及诗人的情感世界，具有很高的艺术价值。