陈侯七闽秀，六年客西州

注释

陈侯：指陈姓的某位人物。
闽秀：福建地区的杰出人才。
秀：优秀，出众。
客：客居。
西州：西部地区，这里可能指某个具体的州府。
兰荃：兰花，比喻人的高洁品格。
芳洁：芳香洁净，形容人品高尚。
优游：从容，悠闲自在。
耐久朋：长久的朋友。
政：通正，确实，真正。
易求：容易找到，轻易得到。
相期：相互期待，约定。
故不浅：深厚，非同一般。
抗节：坚守节操，不屈从。
前修：前代的贤人，榜样。

翻译

陈侯在福建一带出类拔萃，已经客居西部六载。
他的兰花般高洁，应对世事从容不迫。
他一生珍视长久的友谊，这样的朋友实属不易寻觅。
我们的交情深厚，他坚守节操，追求先贤的美德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《东归留别幕中同舍（其五）》。诗中的意境和语言都表现出了作者深厚的情谊与对友人的怀念。

"陈侯七闽秀，六年客西州。兰荃自芳洁，应世良优游。"

这四句描绘了陈侯的美好景象，以及诗人自己六年的西州之行。兰草自然芬芳，映照出诗人的高尚品格和优雅的情操。

"平生耐久朋，政复未易求。相期故不浅，抗节追前修。"

后四句则表达了对深交的珍视，以及难以寻觅真正友情的感慨。诗人强调了与朋友之间的情谊非同小可，并通过“抗节”一词，传递出一种坚守节操、不随波逐流的情怀。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀与高洁的人格。