主人如马瘦，酒使欠猩仆

拼音版原文

黄huáng公gōng辞cí酒jiǔ垆lú，经jīng笥sì捧pěng便biàn腹fù。

读dú书shū饥jī鸢yuān声shēng，了le了le崇chóng文wén目mù。

陂bēi澄chéng万wàn顷qǐng波bō，巢cháo寄jì一yī枝zhī木mù。

戏xì题tí百bǎi姓xìng眼yǎn，自zì笑xiào孤gū舘guǎn独dú。

辙zhé涸hé聊liáo相xiāng濡rú，神shén液yè未wèi容róng漉lù。

啸xiào歌gē匪fěi弹tán剑jiàn，悁yuān隘ài殊shū躄bì足zú。

文wén织zhī牺xī尊zūn黄huáng，句jù弦xián绮qǐ琴qín绿lǜ。

不bù见jiàn蠏xiè杯bēi持chí，徒tú费fèi尔ěr雅yǎ读dú。

坐zuò对duì罂yīng卧wò墙qiáng，空kōng有yǒu叶yè映yìng竹zhú。

枯kū肠cháng但dàn茶chá搜sōu，燥zào吻wěn迟chí膏gāo沃wò。

主zhǔ人rén如rú马mǎ瘦shòu，酒jiǔ使shǐ欠qiàn猩xīng仆pú。

思sī折zhé酤gū媪ǎo券quàn，欲yù访fǎng义yì浆jiāng玉yù。

喟kuì兹zī鲸jīng吸xī量liáng，眇miǎo矣yǐ龙lóng骧xiāng斛hú。

灵líng根gēn日rì灌guàn溉gài，诗shī课kè自zì程chéng督dū。

试shì当dāng阅yuè医yī经jīng，薄báo酿niàng借jiè神shén麴qū。

共gòng醉zuì灵líng均jūn丝sī，未wèi问wèn长cháng房fáng菊jú。

饮yǐn兴xīng非fēi有yǒu期qī，衣yī晒shài宁níng免miǎn俗sú。

杯bēi勺sháo虽suī不bù胜shèng，呕ǒu泄xiè听tīng随suí属shǔ。

懒lǎn叠dié阳yáng关guān三sān，肯kěn竞jìng枭xiāo博bó六liù。

不bù饮yǐn但dàn麦mài豆dòu，颇pō胜shèng刘liú文wén叔shū。

醉zuì骑qí黄huáng犊dú孙sūn，归guī玩wán墨mò君jūn族zú。

子zǐ为wèi评píng酒jiǔ名míng，拟nǐ号hào安ān晚wǎn醁lù。

注释

辞：离开。
经笥：携带的书籍。
崇文：崇尚学问。
陂澄：湖面平静。
戏题：随意书写。
牺尊：古代祭祀用的酒器。
尔雅：典雅的言辞。
罂：大腹小口的陶罐。
墨君：墨迹或书法。
评酒名：品酒的声誉。
安晚醁：一种美酒的代称。

翻译

黄公离开酒肆，手捧书籍填肚腹。
读书时饥饿如鸢鸣，目光炯炯望崇文。
湖面平静如万顷波，巢居一枝求安稳。
随意题写在百姓眼中，自嘲孤独寓馆中。
车辙干涸暂相濡，精神之液难释放。
吟啸歌唱非舞剑，愁闷狭窄步履滞。
文章织成黄牛尊，诗句如绿绮琴弦。
未见持蟹杯饮酒，徒然研读典雅篇。
静坐对罂卧墙边，竹叶映照空寂间。
枯肠仅靠茶水润，口渴等待甘露添。
主人如马瘦骨嶙峋，酒力不足需猩仆。
想买酒妇的酒券，寻找义泉如美玉。
感叹如鲸吞海量，豪饮如龙跃江斛。
灵根每日受灌溉，诗艺自会日渐熟。
尝试研读医书经，浅酌薄酿借神曲。
共醉屈原诗意深，未问葛洪仙菊秘。
饮酒无定期，晾衣怎能脱俗气。
杯勺容量有限，呕吐之事任由它。
不愿唱阳关三叠，岂肯下六博之争。
不饮只食麦豆粗，强过东汉刘文叔。
醉后骑黄牛归家，欣赏墨宝如家族。
你为品酒高手，拟号‘安晚醁’以誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的作品《再和戏黄玉泉》。诗中，诗人以黄公（可能是友人）饮酒为背景，描绘了他的读书生活和饮酒态度。他形容自己捧书而读，即使饥饿时也能专注于学问，形象生动。诗人将读书比作鸟儿觅食，寓言意味浓厚。他戏称自己的生活为“百姓眼”，自嘲在孤寂的馆舍中独自求知。

诗中提到读书时的困境，如酒渴却无酒，只能以茶度日，生活简朴。诗人表达了对醇厚美酒的向往，但也意识到自己的节制，不愿过度沉溺。他以酿酒和医经为喻，表达对知识的追求，以及对友情的珍视，期待与朋友共享美酒佳话。

最后，诗人表示饮酒并非必需，甚至选择朴素的生活方式，如饮麦豆，以此来保持清醒和节制。他以“醉骑黄犊孙”和“归玩墨君族”的画面收尾，展现出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。整首诗语言流畅，情感真挚，体现了诗人对学问和生活的独特见解。