栗里收身贫亦乐，平陵埋骨死无忧

拼音版原文

富fù贵guì犹yóu宜yí早zǎo退tuì休xiū，一yī生shēng龃jǔ龉yǔ更gèng何hé求qiú？
赋fù形xíng未wèi至zhì欠qiàn壬rén甲jiǎ，语yǔ命mìng宁níng须xū憎zēng斗dòu牛niú。

栗lì里lǐ收shōu身shēn贫pín亦yì乐lè，平píng陵líng埋mái骨gǔ死sǐ无wú忧yōu。

狂kuáng歌gē醉zuì舞wǔ真zhēn当dāng勉miǎn，剩shèng折zhé梅méi花huā插chā满mǎn头tóu。

注释

富贵：富裕和显赫的地位。
宜：应当。
早退休：尽早退出世俗生活。
龃龉：矛盾冲突。
赋形：赋予形体，指年龄。
欠：尚且。
壬甲：古人以天干纪年，壬甲为两个地支，这里泛指岁月。
语命：言语行为。
栗里：古代隐士的居所，这里指归隐。
贫亦乐：即使贫穷也感到快乐。
埋骨：死后安葬。
狂歌醉舞：放纵歌唱、沉醉舞蹈。
当勉：应当努力。
剩折：剩余的。
梅花：象征高洁，常用于表达孤傲或清高。

翻译

富贵之人也应该尽早退休，一生的争执又何必强求。
即使身体还未到衰老之年，言语行为也不必过于追求完美。
在贫穷中也能享受生活的乐趣，死亡时无需担忧安葬之地。
放纵歌唱、沉醉舞蹈，确实应该努力做到，最后就让梅花枝头插满头吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中自赠》，表达了作者对于人生早退、淡泊名利的态度。首句“富贵犹宜早退休”，倡导及时退出官场，享受清闲生活，即使曾经有过不顺，也无需再强求。第二句“一生龃龉更何求”进一步强调，人生中的挫折和冲突已足够多，无需再执着于追求。

“赋形未至欠壬甲，语命宁须增斗牛”两句，通过借代手法，暗示自己身体尚健，不必过于忧虑衰老；命运安排无需过分计较，保持平静。接下来，“栗里收身贫亦乐”借用陶渊明隐居栗里的典故，表达即便在贫困中也能找到生活的乐趣，对死亡无所畏惧，因为“平陵埋骨死无忧”。

最后两句“狂歌醉舞真当勉，剩折梅花插满头”，诗人鼓励自己纵情歌唱、痛饮，活在当下，以折取梅花插满头的豪放姿态，展现出豁达洒脱的人生态度。整首诗体现了陆游晚年对生活的超然态度和对自由自在生活的向往。