寂寥千古意，落日起烟雾

注释

山樵：山中的樵夫。
踏：行走。
江边：河边。
赋：歌颂，描绘。
荦确：形容石头坚硬、崎岖。
摩挲：抚摸。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
华亭：地名，今上海松江区。
东注：向东流。

翻译

昔日热爱山野樵夫的生活，如今踏上同样的山路。
江边春天的气息渐浓，梅树和柳树都值得吟咏。
崎岖的石径狭窄，白浪打湿了衣鞋。
临近深渊，鱼龙受惊，摸着悬崖，飞鸟也感到害怕。
古老的石刻难以细读，只有青苔保护着残缺的部分。
岁月的痕迹难以考证，但我更加仰慕这些书法艺术。
我反复摩挲，感慨再三，想多停留一会儿。
世俗习气还未清除，感叹时光匆匆，自己已老。
华亭的鹤儿自然归巢，长江水只向东流。
千年的寂静与孤独，夕阳在烟雾中落下。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在春日游历于焦山时所见所感。诗中充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的深刻抒发。

昔爱山樵书，今踏山樵路

表明诗人曾经热爱过山中的樵夫（指古代隐逸之士）留下的文字，现在则亲自踩着他们曾走过的小径。这里流露出对古人的崇敬和向往。

江边春事动，梅柳皆可赋

春天到来，一切生机勃发，连梅花、柳树都变得诗意盎然，可以成为吟咏的对象。这两句描绘了江边春色的美好，表达了诗人对自然界更新换代之美的赞赏。

荦确石径微，白浪洒衣履

“荦确”形容树木交错的样子，“石径微”则是指小路蜿蜒曲折，几乎要隐没在繁密的树林之间。诗人穿行其间，不禁感到一阵清凉，连衣服都被溅起的浪花打湿。这两句生动地描绘了山中溪流潺潺的景象。

临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧

诗人站在深渊之旁，看见水中的鱼龙惊慌逃窜，而攀附在悬崖上的猿鸟也因而惊恐不安。这两句通过对动物行为的描写，展现了大自然的生机与活力。

古刻难细读，断缺苍藓护

诗人发现了一些年代久远的刻字，但由于年华悠长，这些文字已经变得模糊不清，有的地方甚至被青苔野草所覆盖。这两句表达了对历史遗迹和文化传承的深切关怀。

岁月岂易考，书法但增慕

随着时光的流逝，要想全面理解这些古老文字的意义并非易事。然而，诗人通过研究这些字迹，对于书法艺术却越发产生了敬意和留恋。这两句展示了词人对历史文化的尊重与追求。

摩挲复三叹，欲去还小住

诗人轻抚着这些古老文字，不禁发出三声叹息，原本想要离开，却又忍不住在这里多逗留片刻。这两句流露出词人对历史的深情和对自然美景的留恋。

习气未扫除，齿发恨迟暮

诗人心中还沉浸于这份对古人的崇敬之情，尚未完全释怀，对于时光匆匆，不禁生出些许怅恨。这两句传达了词人内心的矛盾与复杂的情感。

华亭鹤自归，长江只东注

诗中提到“华亭”，可能是指某个地方的名字。诗人看到鹤鸟自动返回它们的栖息地，而长江则一如既往地向东流去。这两句描绘了自然界的和谐与宁静。

寂寥千古意，落日起烟雾

最后，诗人感慨万分，对于那些已经消逝在历史尘埃中的故事和情怀，只能留下无尽的沉思。而夕阳西下的景象，更添了一份淡淡的哀愁。这两句是对整个诗意的一种总结与升华。