马首向何处，夕阳千万峰

拼音版原文

十shí年nián曾céng一yī别bié，征zhēng路lù此cǐ相xiāng逢féng。
马mǎ首shǒu向xiàng何hé处chù，夕xī阳yáng千qiān万wàn峰fēng。

注释

十年：过去的时间。
曾：曾经。
一别：一次分别。
征路：旅途。
此：这里。
相逢：相遇。
马首：马头。
向何处：向着哪里。
夕阳：落日。
千万峰：无数山峰。

翻译

十年前我们曾有一次分别，如今在旅途上意外重逢。
不知此刻该往哪个方向前行，只见夕阳映照着连绵的千万座山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一种重逢又别离的伤感情景。"十年曾一别，征路此相逢"表达了时间的流逝和命运的轮回，两个人在长达十年的时光里再次相遇，但却是在征战的道路上，这种偶遇充满了无常与宿命的色彩。"马首向何处，夕阳千万峰"则是对景色的描绘，夕阳的余晖洒落在连绵的山峰之中，给人以深远和辽阔之感，同时也映照出行者心中的迷茫与不舍。

整首诗通过简洁的语言勾勒出了一个丰富的情感世界，既有对逝去时光的留恋，也有对未知未来的一种无奈和期待。诗人运用景物描写来表达情感，展示了高超的艺术造诣和深邃的内心世界。