岂有豪诗不豪酒，请君须饮及时杯

拼音版原文

作zuò诗shī觅mì酒jiǔ真zhēn豪háo士shì，况kuàng是shì今jīn年nián富fù酒jiǔ材cái。

岂qǐ有yǒu豪háo诗shī不bù豪háo酒jiǔ，请qǐng君jūn须xū饮yǐn及jí时shí杯bēi。

注释

作诗：写诗。
觅酒：寻找美酒。
豪士：豪放的人。
况是：更何况是。
今年：今年。
富酒材：丰富的酿酒原料。
岂有：哪里有。
豪诗：豪放的诗篇。
不豪酒：不配豪酒。
请君：请你们。
须饮：应当饮酒。
及时杯：趁此时的酒杯。

翻译

创作诗歌寻找美酒，真是豪迈之人
更何况今年特别丰饶，适合酿制美酒

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫刘公达的人物，他以作诗寻觅美酒为乐，展现出豪放不羁的个性。诗人强调了在这一年中刘公达有着丰富的酿酒条件，暗示他的生活富足且与诗酒相伴。他豪迈地表示，如果有豪情壮志的诗歌，就应该配以同样豪爽的美酒。最后，诗人劝诫读者要把握当下，及时畅饮，享受这种豪情与佳酿的交融。整体上，这首诗体现了宋朝文人对饮酒作诗的热爱，以及对生活的热烈态度。