故山桂子落秋风，无因雌雄青云上

拼音版原文

桄guàng榔láng暗àn天tiān蕉jiāo叶yè长cháng，终zhōng露lù文wén章zhāng婴yīng世shì网wǎng。

故gù山shān桂guì子zǐ落luò秋qiū风fēng，无wú因yīn雌cí雄xióng青qīng云yún上shàng。

注释

桄榔：一种常绿乔木，果实可食用或制糖。
暗天：形容天空被植物遮蔽，显得阴暗。
蕉叶：芭蕉的叶子。
文章：这里比喻复杂的社会规则或人生轨迹。
婴世网：新生婴儿比喻初入世的人，世网指世俗的束缚。
故山：故乡的山。
桂子：桂花，此处象征高洁或故乡的思念。
落秋风：在秋风中凋落，暗示时光流逝。
无因：没有机会或条件。
雌雄：这里可能象征男女或者高低贵贱。
青云上：升上青云，比喻仕途或理想的高度。

翻译

桄榔树遮蔽了天空，芭蕉叶子又长又大。
新生的婴儿被世间繁复的规则所束缚，如同文章隐藏在深沉的网中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅热带雨林的画面，桄榔树高耸入云，遮天蔽日，芭蕉叶子宽大而繁茂，暗示着深邃神秘的环境。"终露文章婴世网"一句，运用比喻手法，将自然景象与人生的困顿相连，寓意才华横溢的人才（如孔雀）却陷入世俗的束缚中，难以展翅高飞。

"故山桂子落秋风"则借桂子飘落象征时光流逝和怀旧之情，暗示主人公对故乡和自由的怀念。最后一句"无因雌雄青云上"表达了诗人对无法突破现实，无法像雄孔雀那样翱翔青云的无奈和感慨。

黄庭坚的这首《题画孔雀》以写实与象征并举，寓言性较强，展现了他对人生际遇的独特见解和对理想境界的向往。