风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪

拼音版原文

风fēng雨yǔ教jiào春chūn处chù处chù伤shāng，一yī宵xiāo云yún尽jìn见jiàn沧cāng浪làng。
全quán无wú片piàn烛zhú侵qīn光guāng彩cǎi，

只zhī有yǒu清qīng滩tān助zhù雪xuě霜shuāng。
烟yān蔽bì棹zhào歌gē归guī浦pǔ溆xù，露lù将jiāng花huā影yǐng到dào衣yī裳shang。

却què嫌xián殷yīn浩hào南nán楼lóu夕xī，一yī带dài秋qiū声shēng入rù恨hèn长cháng。

注释

教：使,导致。
沧浪：形容水色深青碧绿，这里指大海。
片烛：指零星或微弱的烛光。
清滩：清澈的河滩。
殷浩：古代诗人，此处借代有哀愁的人。
秋声：秋天的风声、虫鸣等，常引申为悲凉之声。
恨长：愁绪漫长。

翻译

风雨使春天处处受摧残，一夜云消露出苍茫大海。
没有一丝烛光来增添光彩，只有清澈河滩映照着雪霜。
烟雾遮挡了船歌回荡在水边，露水带着花影洒落在衣裳。
却厌恶殷浩在南楼的傍晚，秋声连绵融入深深的哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一场风雨过后的春夜景象，诗人通过对自然之美的描述抒发了自己的情感。开篇两句“风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪”写出了春天在风雨洗礼后所呈现出的凄清景色。春天本应万物复苏，生机勃勃，但在这场风雨之后，却显得有些受损和哀伤。一夜的时间，风云变幻，最终云雾散去，露出了广阔的水面，似乎一切都被洗涤了一般。

接着“全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜”则描绘了一个没有灯火的夜晚，月光和星辉也不耀眼，但却有清澈的溪流声响起，与初春的寒冷相得益彰。这里的“全无片烛”可能暗示着诗人内心的孤独与淡泊。

中间两句“烟蔽棹歌归浦溆，露将花影到衣裳”展示了诗人行走于一片迷雾之中的情景。诗人听到了远处的船夫歌声，他的脚步也随着声音渐渐靠近水边。同时，春夜的露珠在花瓣上闪耀，将花的影子印在他的衣摆上，这是对自然美景的细腻描写。

末尾两句“却嫌殷浩南楼夕，一带秋声入恨长”表达了诗人对过往时光的留恋和不舍。尽管春夜有其独特之美，但诗人的心中似乎更怀念那些在南楼度过的黄昏时分，那些时光如同一股清泉，流进了他的哀愁之中，使得他对往事的思念更加深长。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。