朝市山林隐一般，却归那减卧云欢

拼音版原文

朝cháo市shì山shān林lín隐yǐn一yī般bān，却què归guī那nà减jiǎn卧wò云yún欢huān。
堕duò阶jiē红hóng叶yè谁shuí收shōu得dé，

半bàn盎àng清qīng醪láo客kè酹lèi干gān。
玉yù笈jí诗shī成chéng吟yín处chù晓xiǎo，金jīn沙shā泉quán落luò梦mèng中zhōng寒hán。

真zhēn仙xiān若ruò降jiàng如rú相xiāng问wèn，曾céng步bù星xīng罡gāng绕rào醮jiào坛tán。

注释

朝市：都市或市场，指尘世生活。
山林：隐居之处，象征远离尘嚣。
堕阶：滑落台阶。
盎：古代容量单位，此处指壶。
清醪：清酒，未经蒸馏的淡酒。
酹乾：一饮而尽。
玉笈：玉制的书卷，象征珍贵的诗集。
吟处晓：清晨吟诗的时候。
金沙泉：传说中的金色泉水，象征清冷的梦境。
梦中寒：梦中感到寒冷。
星罡：星斗运行的轨迹，道教术语，指星辰排列。
醮坛：道教举行祭祀仪式的场所。

翻译

朝市与山林的生活如同隐士一般，回归后只增添了枕着云彩的快乐。
落叶从台阶上滑下，无人收拾，只有半壶清酒，客人已一饮而尽。
在清晨吟诵诗篇时，仿佛听到金沙泉的流水声，梦境中感到寒冷。
如果真仙降临，若有所问，我会告诉他我曾围绕星斗法坛漫步。

鉴赏

此诗描绘了一个隐逸生活的意境。开篇“朝市山林隐一般，却归那减卧云欢”表达了一种超脱世俗、归隐自然的心态，仿佛在早晨的市场与山林间找到了隐蔽之所，然后回归到云端的宁静生活中去。"堕阶红叶谁收得，半盎清醪客酹乾"则写出了秋天落叶无人问津，而诗人却以半杯清酒自酌，显得孤独而又从容。

接着“玉笈诗成吟处晓”表明诗人在黎明时分完成了自己的诗篇，并且在吟咏之间感受到了一丝清晨的凉意。"金沙泉落梦中寒"则是说到了夜晚，泉水的声响让人梦到金沙，感觉到了一种寂寥冷清的氛围。

最后，“真仙若降如相问，曾步星罡绕醮坛”则是在询问那些修炼成道的真仙是否会降临，并且提到了自己曾经踏足过用于祭祀天地之所的星 罡与醮坛，这里透露出诗人对神秘主义和道教文化的一种向往。

总体而言，此诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的生活态度。同时，也反映了诗人对于仙境与道法有一定的憧憬和追求。