瘠此欲肥彼,又恐非得策
出处:《送方公美少卿宣谕京畿》
宋 · 郑刚中
春风入江南,红蒸小桃坼。
亚卿何壮哉,持节使江北。
牙牌刻金字,黄旗书御墨。
奉将出云天,万里布恩德。
十载分三光,河洛蛮雾黑。
夜泣孤鬼魂,毒贯生灵臆。
胚胎此祸者,起自燕山役。
今兹欲澄明,造物岂易测。
关中几万人,性命悬兆亿。
虏虽识天意,按旧反图域。
闻其所车载,取及墓前石。
民间一尺布,持去如卷席。
齧尽脂与膏,遗我百州骨。
嗷嗷万孔疮,徯望沐天泽。
江南今复贫,万室生理迫。
瘠此欲肥彼,又恐非得策。
使者宜孰先,第一安反侧。
不须增甲兵,当务修稼穑。
声名无欲夸,奏报须尽实。
随宜养官吏,著意看蝥贼。
偏私生忌谗,戏怠藏隐慝。
举手从简易,慎勿耗民力。
要令邓禹车,到处便休息。
九重爱物心,八荒欲安宅。
行行致功名,男子惟报国。
亚卿何壮哉,持节使江北。
牙牌刻金字,黄旗书御墨。
奉将出云天,万里布恩德。
十载分三光,河洛蛮雾黑。
夜泣孤鬼魂,毒贯生灵臆。
胚胎此祸者,起自燕山役。
今兹欲澄明,造物岂易测。
关中几万人,性命悬兆亿。
虏虽识天意,按旧反图域。
闻其所车载,取及墓前石。
民间一尺布,持去如卷席。
齧尽脂与膏,遗我百州骨。
嗷嗷万孔疮,徯望沐天泽。
江南今复贫,万室生理迫。
瘠此欲肥彼,又恐非得策。
使者宜孰先,第一安反侧。
不须增甲兵,当务修稼穑。
声名无欲夸,奏报须尽实。
随宜养官吏,著意看蝥贼。
偏私生忌谗,戏怠藏隐慝。
举手从简易,慎勿耗民力。
要令邓禹车,到处便休息。
九重爱物心,八荒欲安宅。
行行致功名,男子惟报国。
注释
春风:温暖的春风。亚卿:古代官职,指次于卿的官员。
持节:手持符节,代表权力和使命。
御墨:皇帝的亲笔墨迹。
八荒:古代称四方极远之地。
翻译
春风吹过江南,红色花朵的小桃树开始绽放。亚卿真英勇,手持符节出使江北边疆。
令牌上刻着金字,黄旗上书写着皇帝的亲笔墨迹。
他恭敬地将这些送往云端,万里传播皇上的恩德。
十年间战争频繁,河洛之地笼罩在黑暗的蛮烟之中。
夜晚,孤独的亡魂哭泣,毒害着生灵的心灵。
这场灾难的根源,始于燕山的劳役。
如今想要澄清天下,造化之深奥岂能轻易揣测。
关中的数十万人,生死系于一线。
敌人虽然明白天意,但仍试图按照旧例反攻。
听说他们装载的不只是货物,还有墓前的石头。
民间的一尺布,也被拿走如同卷席一般。
他们榨干了人民的脂膏,只留下百州的白骨。
无数的痛苦伤口,期盼沐浴上天的恩泽。
江南再次陷入贫困,千万户人家生活艰难。
我们想让一方富足,却又担心这不是长久之计。
使者应优先考虑,首要任务是安抚不安定的人群。
无需增加武力,关键在于发展农业和粮食生产。
名声无需炫耀,上报的功绩必须真实。
根据需要养育官吏,特别关注那些作恶的蛀虫。
避免偏见和嫉妒,警惕玩忽职守的隐藏罪行。
行事简便公正,切勿过度消耗民力。
确保邓禹般的使者,所到之处都能带来安宁。
皇上关爱万物,渴望天下太平。
步步追求功名,男儿只为报效国家。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中所作的《送方公美少卿宣谕京畿》,通过对春天江南景色的描绘,引出对北方边患的忧虑。诗人赞美方公美出使江北,手持皇帝亲笔御批的令牌,满载皇恩前往,旨在澄清边疆局势。然而,诗人指出战争带来的深重灾难,百姓生活困苦,财物被掠夺殆尽,连骨头都被搜刮一空。
诗人认为解决之道不在于增加军事力量,而应重视农业生产,以民生为本,公正对待官吏,警惕奸佞之徒。他强调使者应以简便易行的方式行事,避免过度征敛,让人民得以休养生息。诗中表达了皇帝对天下苍生的关爱,以及期望通过方公美的努力,实现边境安宁和百姓安居乐业的愿望。
整首诗情感深沉,既有对边疆形势的忧虑,又有对国家治理的建议,体现了诗人关注民生、倡导仁政的思想。