唯当岁丰熟，闾里一欢颜

拼音版原文

负fù暄xuān衡héng门mén下xià，望wàng云yún归guī远yuǎn山shān。
但dàn要yào尊zūn中zhōng物wù，馀yú事shì岂qǐ相xiāng关guān。

交jiāo无wú是shì非fēi责zé，且qiě得dé任rèn疏shū顽wán。
日rì夕xī临lín清qīng涧jiàn，逍xiāo遥yáo思sī虑lǜ闲xián。

出chū去qù唯wéi空kōng屋wū，弊bì箦zé委wěi窗chuāng间jiān。
何hé异yì林lín栖qī鸟niǎo，恋liàn此cǐ复fù来lái还hái。

世shì荣róng斯sī独dú已yǐ，颓tuí志zhì亦yì何hé攀pān。
唯wéi当dāng岁suì丰fēng熟shú，闾lǘ里lǐ一yī欢huān颜yán。

注释

负暄：在阳光下取暖。
衡门：简陋的门，形容贫寒之居。
尊中物：指酒，古代尊为盛酒的器具。
馀事：其他的事，指琐碎之事。
疏顽：疏懒顽钝，形容人的性格。
日夕：傍晚。
弊箦：破旧的竹席。
林栖鸟：生活在树林中的鸟，象征自由自在。
世荣斯独已：世间荣华富贵唯我独享。
颓志：消沉的志向。
闾里：乡里，邻里。

翻译

在简陋的门前晒太阳，遥望云彩归于远山。
只在乎杯中的酒，其他琐事与我无关。
交往无需责备是非，可以任意自在地懒散。
傍晚时分临近清澈的溪涧，思绪悠闲而宁静。
离开时只有空荡的房屋，破旧的竹席丢在窗户边。
与林中的鸟儿有何不同，眷恋这里又回来。
世间荣华独自享受，颓废的心志也不再攀附。
唯有期待年成丰收，乡里人能露出欢乐的容颜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在，以及他对世俗名利的超然。首句“负暄衡门下，望云归远山”通过对阳光和远山的描写，表达了诗人享受自然之美的悠闲心情。“但要尊中物，馀事岂相关”则明确表示，只要内心充实，外界纷扰皆不相干。接着“交无是非责，且得任疏顽”表达了诗人在隐逸生活中的自由自在，不受世俗道德的约束。

下片“日夕临清涧，逍遥思虑闲”继续展现了诗人的悠然自得，而“出去唯空屋，弊箦委窗间”则通过对环境的描写，增强了这种宁静氛围。紧接着，“何异林栖鸟，恋此复来还”以比喻的手法，强调了诗人与大自然之间的和谐共生。

最后，“世荣斯独已，颓志亦何攀”表达了对功名利禄的淡然，而“唯当岁丰熟，闾里一欢颜”则透露出诗人对于平凡但充实生活的向往与珍惜。这首诗通过细腻的笔触和深邃的情感，展现了一种超脱世俗、与自然合一的理想生活状态。