郑子将行罢使臣，囊无一物献尊亲

注释

郑子：指郑某人，可能是使臣的名字。
罢使臣：完成出使任务返回。
囊无一物：行李中没有携带任何礼物。
尊亲：尊敬的亲人。
江山：泛指路途遥远的山水。
羁离日：离别和旅途的日子。
谁为：为谁。
感激人：能感激他的人。

翻译

郑子将要结束出使任务归来，行李中没有贵重物品献给亲人。
漫长的江山路途遥远，离别后又有谁能理解他的艰辛。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的深厚感情和赞赏。诗中的“郑子将行罢使臣，囊无一物献尊亲”两句，描绘了一位即将出行的使臣虽然手中空无一物，却仍然想要为他的尊长准备礼物的情形。这里的“郑子”指的是诗人的朋友郑鍊，他即将离去，而杜甫则通过这两句表达了对朋友的不舍和关心。

而接下来的“江山路远羁离日，裘马谁为感激人”两句，则写出了长途跋涉的艰辛以及郑鍊在旅途中可能会遇到的寒冷。诗人通过“裘马”的描写，既形象地展现了旅途中的苦楚，也流露出对朋友能够得到他人的关照和帮助而感到欣慰之情。

整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了杜甫温暖的人文关怀以及他在友谊方面的深刻感悟。