当期相就宿，诗外话无生

拼音版原文

松sōng下xià中zhōng峰fēng路lù，怀huái师shī日rì日rì行xíng。

静jìng钟zhōng浮fú野yě水shuǐ，深shēn寺sì隔gé春chūn城chéng。

阁gé掩yǎn茶chá烟yān晚wǎn，廊láng回huí雪xuě溜liū清qīng。

当dāng期qī相xiāng就jiù宿sù，诗shī外wài话huà无wú生shēng。

注释

松下：路边有松树。
中峰路：山中的道路。
怀师：怀念老师。
日日行：每日行走。
静钟：寂静的钟声。
浮野水：漂浮在野外的水面。
深寺：深藏的寺庙。
隔春城：远离城市。
阁掩：阁楼被笼罩。
茶烟：煮茶的烟雾。
晚：傍晚。
廊回：走廊曲折。
雪溜清：积雪融化的声音。
相就宿：共度夜晚。
诗外话：诗歌之外的话题。
无生：无穷无尽。

翻译

每天走在松树下的中峰路上，怀念我的老师。
静寂的钟声漂浮在野外的水面，深寺隐藏在春天的城市之外。
傍晚时分，阁楼笼罩在茶香中，走廊回荡着清澈的积雪融化声。
我期待能与你共宿一晚，除了诗歌，还有无尽的话题。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄思齐上人》，描绘了诗人每日漫步在松下通往中峰的小路上，心中怀念着远方的齐上人。他沉浸在宁静的环境中，听到山野间的钟声随流水飘荡，深寺隐于春色之外，显得格外寂静。傍晚时分，阁楼笼罩在袅袅茶烟之中，走廊上的积雪融化，水流清澈。诗人期待着能与上人共宿一晚，除了诗歌创作，他们还想借此机会深入探讨超越世俗生活的哲理。整首诗以景寓情，表达了诗人对僧侣生活的向往和对精神交流的渴望。