不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙

拼音版原文

不bù是shì山shān阴yīn访fǎng戴dài船chuán，真zhēn成chéng迷mí局jú灿càn柯kē仙xiān。

径jìng行xíng处chù用yòng规guī摹mó取qǔ，归guī与yǔ都dōu人rén作zuò画huà传chuán。

注释

山阴：指浙江绍兴的山阴县，戴安道是东晋时期的隐士。
烂柯仙：典故，比喻世事变迁，人事已非。
径行：直接行走。
规摹：按照一定的规则描绘或模仿。
都人：都市中的人，这里指城市居民。
画传：绘画作品，用来传世。

翻译

这不是去山阴拜访戴安道的船，而是真的像烂柯仙那样陷入了一场迷局。
他直接走过的地方，就用规则来描绘，然后带回去给城里的人都当作画作流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人方岳的《寄游山友人》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。

"不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。"

这两句表达了诗人对于朋友隐居山中的生活状态的想象。"不是山阴访戴船"可能指的是诗人没有亲自去山中拜访朋友，只是在心中揣测。"真成迷局烂柯仙"则是形容朋友在山中的生活如同仙境一般，"烂柯"指的是树木参天而立，枝叶繁茂的景象。

"径行处用规摹取，归与都人作画传。"

这两句诗表达了诗人的艺术追求和对朋友山中生活的赞美。"径行处用规摹取"意味着诗人在漫步时，用心观察并摘录下来的景象；"归与都人作画传"则是说诗人回去后，将这些美丽的景色通过绘画的方式，传达给城市中的他人。

整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及诗人对自然之美和朋友隐居生活的向往。