三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗
宋 · 陆游
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
注释
骑驴:骑着毛驴作为交通工具。夜到:夜晚到达。
苍溪驿:苍溪驿站,古代的交通站点。
猿啼:猿猴的叫声。
月落:月亮落下。
三十五年:指过去的很长时间。
如电掣:形容时间过得非常快。
败墙:破败的墙壁。
谁护:谁来保护。
旧题诗:过去写在墙上的诗。
翻译
骑着毛驴在夜晚到达苍溪驿站,正是猿猴啼叫、月亮落下的时刻。三十年的光阴如同闪电般飞逝,破败的墙壁还有谁来保护那些旧时的题诗?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了诗人深夜骑驴到达苍溪驿站的情景,时值猿鸣月落,营造出一种孤寂而怀旧的氛围。"三十五年如电掣"表达了时光飞逝之感,诗人感慨岁月如梭,转眼已过去三十多年。最后一句"败墙谁护旧题诗"则寓含对往昔时光和旧时题诗的追忆与感慨,流露出物是人非、人事沧桑的淡淡哀愁。整体上,这首诗以简洁的语言勾勒出诗人的情感世界,展现出他对过去的怀念和对时光流逝的深深感叹。