元夕牌灯大字题，高悬綵架果然奇

拼音版原文

元yuán夕xī牌pái灯dēng大dà字zì题tí，高gāo悬xuán彩cǎi架jià果guǒ然rán奇qí。

鳌áo山shān山shān下xià人rén来lái往wǎng，只zhī听tīng笙shēng歌gē不bù看kàn诗shī。

注释

元夕：指农历正月十五元宵节，是中国传统的重要节日之一。
牌灯：大型的彩灯，用于庆祝节日。
綵架：彩色的架子，用来支撑灯笼。
鳌山：一种装饰性的假山，常用于节日庆典。
只听笙歌：只顾欣赏音乐和歌舞。
不看诗：没有注意到诗词内容。

翻译

元宵节夜晚，大型灯笼上题有大字，确实奇特地高挂在彩架上。
在鳌山脚下，人们来来往往，只专注于欣赏笙歌，而忽略了诗词。

鉴赏

这首宋朝顾逢的《鳌山下灯市即事》描绘了元宵节夜晚灯会的热闹景象。诗人以"元夕牌灯大字题"开篇，强调了灯笼上大字装饰的独特之处，显现出节日的喜庆气氛。"高悬綵架果然奇"进一步描绘了彩灯高挂的壮观场景，色彩斑斓，引人注目。

接下来，诗人通过"鳌山山下人来往"一句，生动地展现了人群如织，熙熙攘攘的热闹场面，人们被繁花似锦的灯饰吸引，纷纷前来观赏。然而，"只听笙歌不看诗"这一细节揭示了当时社会风俗，人们更倾向于欣赏音乐和歌舞，而非专注于诗词文化，这反映了当时娱乐方式的倾向。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了元宵灯会的繁华与世俗趣味，展示了宋代社会生活的一个侧面。