区区此人世，所向皆樊笼

拼音版原文

候hòu晓xiǎo起qǐ徒tú驭yù，春chūn江jiāng多duō好hǎo风fēng。
白bái波bō连lián青qīng云yún，荡dàng漾yàng晨chén光guāng中zhōng。

四sì望wàng浩hào无wú际jì，沉chén忧yōu将jiāng此cǐ同tóng。
未wèi离lí奔bēn走zǒu途tú，但dàn恐kǒng成chéng悲bēi翁wēng。

俯fǔ见jiàn触chù饵ěr鳞lín，仰yǎng目mù凌líng霄xiāo鸿hóng。
缨yīng尘chén日rì已yǐ厚hòu，心xīn累lèi何hé时shí空kōng。

区qū区qū此cǐ人rén世shì，所suǒ向xiàng皆jiē樊fán笼lóng。
唯wéi应yìng杯bēi中zhōng物wù，醒xǐng醉zuì为wèi穷qióng通tōng。

故gù人rén悬xuán圃pǔ姿zī，琼qióng树shù纷fēn青qīng葱cōng。
终zhōng当dāng此cǐ山shān去qù，共gòng结jié兰lán桂guì丛cóng。

翻译

黎明时分起身出行，春江上吹拂着宜人的风。
白色的波浪直连天边，晨光在其中荡漾摇曳。
四处望去，广阔无垠，忧虑也与之同在。
还未离开奔波之路，只担心自己会成为悲伤的老人。
低头看见鱼儿游弋，抬头仰望大雁翱翔于天穹。
尘世的束缚日益繁重，心灵疲惫何时能解脱。
在这凡俗世界中，所到之处都是囚笼。
只有杯中的酒，能让人在清醒和醉酒间找到出路。
老朋友如同仙人般超脱，如琼树枝叶繁茂青翠。
最终我将离开尘世，与你们一起隐居在幽静的兰桂丛中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨泛舟于春江的美丽图景。诗人在早晨乘船，感到春风宜人，同时也流露出对生活的某种感慨和无奈。

"候晓起徒驭，春江多好风。白波连青云，荡漾晨光中。" 这四句生动地描绘了清晨泛舟的情景，春风拂面，江水波涛连着远方的青云，晨光中波光粼粼，给人以美好的心情。

然而接下来的几句却流露出诗人的忧虑和对现实的不满。"四望浩无际，沈忧将此同。未离奔走途，但恐成悲翁。" 这里表达了诗人面对广阔天地，却感到自己的忧虑与之共存，同时也担心自己会不会在奔波的人生道路上变得悲哀。

"俯见触饵鳞，仰目淩霄鸿。缨尘日已厚，心累何时空。" 这几句通过观察周围环境（俯视水中鱼鳞，仰望天际云雾），表达了诗人对尘世的感慨和内心的沉重。

最后几句则是诗人的自我安慰和对友情的珍惜。"区区此人世，所向皆樊笼。唯应杯中物，醒醉为穷通。故人悬圃姿，琼树纷青葱。终当此山去，共结兰桂丛。" 诗人感叹人世的狭隘，但在酒精的作用下可以暂时逃避现实的压力。同时诗人也表达了对故人的怀念和对未来美好生活的向往。

整首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。