地僻接穷峡，务简稀公期

注释

秉轺：肩负使命。
偶：偶然。
抚俗：安抚民众。
烟江湄：江边烟雾弥漫。
僻：偏远。
穷峡：狭长峡谷。
务简：公务简单。
公期：公事之期。
秋信：秋天的气息。
无趣：无兴致。
野怀：野外情怀。
良自宜：非常适宜。
月白：月光皎洁。
夜蝉响：夜晚蝉鸣。
池暗：池塘幽暗。
风荷衰：风吹荷叶凋零。
溪云：山间溪流的云。
破牖：穿透窗户。
山菊：山野菊花。
疏篱：稀疏的篱笆。
贳酒：赊酒。
结悲：凝聚悲伤。
徘徊：来回走动。
凝望：专注远望。
目极：目光所及。
长天涯：遥远的天际。

翻译

偶然肩负使命出行，沿江抚慰民情。
此地偏远接狭谷，公务简单少公期。
秋天本就无多欢，野外情怀更适宜。
月光皎洁蝉声鸣，池塘幽深荷花败。
山间溪云穿破窗，篱笆外菊花正开。
买酒却难解心中愁，对家乡的思念空自悲。
独自徘徊凝望远方，目光所至尽是天涯。

鉴赏

这首诗描绘了寇准在偏远的巴东任职期间，秋季来临，霜降时节，景色萧瑟，荷叶凋零。他被派遣至此，政务不多，闲暇之余，感受到自然的寂寥与落寞。月光皎洁，夜晚蝉鸣，增添了环境的清冷。诗人独自漫步，透过破旧的窗户欣赏溪云和山菊，借酒浇愁却未能尽醉，心中满是对故乡的深深思念。他凝视远方，思绪飘向天涯，流露出淡淡的哀愁和对仕途的感慨。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人身处异乡的孤寂心境。